Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
loves
     1. n. Pluriel de love.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to love.
     love
          1. n. Amour.
                Yesterday
          2. n. (Dénombrable) Amour, personne aimée.
                I met my love in the metro station.
                J'ai rencontré mon amour dans la station du métro.
          3. n. (Dénombrable) (Informel) Ami, connaissance, collègue, client. (usage) Dans certains entreprises et pour certains clients la phrase de la réceptionniste est acceptée même pour saluer des clients.
                Hello love, how can I help you?‎
                Bonjour ami, comment pourrais-je vous aider ?
          4. n. (Tennis) Zéro.
          5. v. Aimer, adorer.
                I love you.
                Je t'aime.
                I love chocolate.
                J'adore le chocolat
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
hair
     1. n. (Dénombrable) Cheveu.
     2. n. Chevelure, cheveux.
           He must cut his hair.
           Il doit se couper les cheveux.
     3. n. Poil.
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
smile
     1. n. Sourire.
     2. v. Sourire.
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
eyes
     1. n. Pluriel de eye, « yeux ».
     eye
          1. n. (Anatomie) (Météorologie) Œil mais aussi œil d'une pomme de terre, d'un cyclone.
          2. n. Regard.
                Son regard, depuis longtemps déshabitué de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s'éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement.
          3. n. Chas (d'une aiguille), œillet (d'un soulier).
          4. n. Ocelle.
          5. v. Regarder attentivement, observer attentivement.
          6. v. Prêter ou porter attention à un possible danger.
          7. v. Lorgner, convoiter. Dans certains contextes seulement.
Man
     1. n. (Sans article) L'Homme, l'humanité. (usage) Certains trouvent ce mot sexiste.
     2. n. (Par ellipse) Île de Man.
     3. n. Homme, être humain mâle adulte.
     4. n. (Générique) Être humain, quel que soit son sexe. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste. Pas utilisé si le référent est logiquement une femme.
           L'homme est par nature un animal social.
     5. n. (Collectif) Homme, l'humanité prise dans son ensemble. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste.
           The dawn of man.
           L'aube de l'humanité.
     6. n. Homme d'honneur.
     7. n. (Familier) Professionnel approprié. (usage) Utilisé avec l'article défini.
           He's the man.
           Il est le professionnel de la situation.
     8. n. (Échecs) (Chessman) (familier) Pièce d'échecs.
     9. interj. Ça alors !
     10. interj. Mec !, mon pote !
     11. v. Assurer, être en charge d'un travail.
     12. v. Manœuvrer, assurer le fonctionnement d'un appareil, d'un véhicule.
           Man the lifeboats. The ship is sinking.
           Mettez les canots de sauvetage à la mer. Le bateau est en train de couler.
he's
     1. v. Contraction de he is. Il est.
           He's dead, Jim!
           Il est mort, Jim !
     2. v. Contraction de he has. Il a.
           He's been there.
           Il a été là.
     he
          1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
                Where is he?
                Où est-il ?
          2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
good
     1. adj. Bon.
     2. adj. Sage.
           Be good.
           Sois sage.
     3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement.
     4. n. Bon, bons.
     5. n. Bien.
           forces of good and evil
     6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises.
           The goods are piling up at the warehouse.
           Les marchandises s'empilent au entrepôt.
liar
     1. n. Menteur, menteuse.
           Comment est-ce possible… espèce de sale petite garce… TRAÎTRESSE !!!
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire