Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
keeps
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe keep.
     2. n. Pluriel de keep.
     keep
          1. v. Garder.
          2. v. Retenir.
          3. v. Conserver.
                Please keep your ticket with you until you get off the train.
          4. n. Donjon.
His
     1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
           Pray, and listen to His voice.
           Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
     2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
     3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
     4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
mind
     1. n. Esprit.
           Le coquin ! Il n'est pas entièrement innocent de ma maladie, et j'avais bien envie de le lui dire.
     2. v. (Transitif) S'occuper.
           Mind the children while I'm out.
           Occupe-toi des enfants pendant mon absence.
     3. v. (Transitif) (UK) Faire attention à.
           Mind the gap. - dans le métro de Londres : Faites attention à l'espace entre le quai et le train.
     4. v. (Intransitif) Déranger.
           Do you mind if I go to the lecture with you?
           Est-ce que ça te dérange si je vais à la conférence avec toi ?
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
continual
     1. adj. Continuel.
     2. adj. Permanent.
fret
     1. n. (Héraldique) Frette.
     2. n. (Musique) Frette.
     3. v. (Désuet) (Poétique) Dévorer, consumer.
           Adam freet of that fruit
           Adam a mangé de ce fruit, etc.
     4. v. Consumer, user.
     5. v. User, irriter.
     6. v. S'inquiéter.
           Don't fret, my friend; it isn't the end of the world!
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire