Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

he
1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
Where is he?
Où est-il ?
2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
flopped
1. v. Prétérit du verbe to flop.
2. v. Participe passé du verbe to flop.
flop
1. v. S'effondrer.
He flopped down in front of the television as he was exhausted from work.
Il s'effondra devant la télévision car il était épuisé par le travail.
2. n. Effondrement.
3. n. Échec commercial ou artistique.
4. n. Informatique FLOPS. Opération arithmétique en virgule flottante par seconde.
Down
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
2. adj. Dépressif, déprimé.
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
on the down line.
4. v. En descendant, en tombant.
5. n. Duvet.
6. prep. Vers le bas.
7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
Pan Am flight 103 was downed in 1988.
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
Last night storm downed the old oak.
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
8. v. (Transitif) Faire cul sec.
He was in a hurry, so he downed his beer.
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
9. v. Laisser tomber.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
front
1. n. Avant, devant.
2. n. (Militaire) (Politique) Front.
3. n. (Météorol) Front.
4. n. (Anatomie) Front.
5. n. Bord de mer, plage.
6. n. Couverture (d'un espion, d'un criminel), façade (d'une entreprise secrète ou frauduleuse).
7. adj. Antérieur.
8. adj. De devant, avant, en avant.
The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor.
9. adj. De face.
10. adj. (Linguistique) Antérieur. Relatif aux voyelles antérieures.
11. v. Par devant.
12. v. Donner une façade à (un bâtiment, …).
13. v. Diriger être à la tête de.
14. v. (TV) Présenter (une émission).
in front
1. v. En face
2. v. En tête.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
in front of
1. prep. En face de, devant, avant.
the
1. art. Le, la, les.
television
1. n. Télévision.
2. n. Téléviseur.
exhausted
1. adj. Épuisé ; fatigué.
2. v. Prétérit du verbe to exhaust.
We exhausted the copper mines.
Nous épuisâmes les mines de cuivre.
3. v. Participe passé du verbe to exhaust.
exhaust
1. v. Épuiser, éreinter, exténuer.
2. v. Abattre.
3. n. (Automobile) Échappement.
4. n. Gaz d'échappement.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
work
1. n. Travail.
2. n. Œuvre, ouvrage.
3. v. Travailler, bosser.
She works from nine to five.
Elle travaille de neuf à cinq.
I can't go with you. I'm working tonight.
Je ne peux pas y aller avec toi. Je bosse ce soir.
4. v. Fonctionner, marcher.
My PC never works well.
Mon ordinateur ne fonctionne jamais bien.
5. v. (Argot) Pétrir.
work the dough

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire