he |
1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
Where is he? | |
Où est-il ? | |
2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
changed |
1. v. Prétérit du verbe to change. | |
2. v. Participe passé du verbe to change. | |
change |
1. n. Changement, modification, mutation, évolution. | |
It's time for a change. | |
Le temps est venu pour un changement. | |
2. n. Monnaie (d'un achat). | |
It cost $9.53, and I gave him a ten dollar bill. So, he gave me $0.47 in change. | |
Cela coûtait 9,53 $, et je lui ai donné un billet de dix dollars. Il m'a donc rendu 0,47 $. | |
3. n. Pièces de monnaie. | |
Do you have change for a dollar bill? | |
Pouvez-vous me changer un billet d'un dollar ? | |
4. v. Changer, se transformer, se modifier, évoluer, muter. | |
If you move this lever, you can change its shape. | |
Si tu bouges ce levier, tu peux modifier sa forme. | |
I'm changing my clothes. | |
Je suis en train de changer de vêtements. | |
5. v. Façonner. | |
Some women believe they can change a man after they marry him. | |
Certaines femmes croient qu'elles peuvent façonner/changer un homme après l'avoir épouser. | |
6. v. Se changer. | |
You can't come in yet. I'm changing. | |
Tu ne peux pas encore entrer. Je suis en train de me changer. | |
7. v. Se transformer, changer. | |
I've changed, I tell you! | |
J'ai changé, je te le dis ! | |
His |
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
Pray, and listen to His voice. | |
Priez, et écoutez la voix du Seigneur. | |
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
3. adj. Son, sa ou ses (à lui). | |
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui. | |
mind |
1. n. Esprit. | |
Le coquin ! Il n'est pas entièrement innocent de ma maladie, et j'avais bien envie de le lui dire. | |
2. v. (Transitif) S'occuper. | |
Mind the children while I'm out. | |
Occupe-toi des enfants pendant mon absence. | |
3. v. (Transitif) (UK) Faire attention à. | |
Mind the gap. - dans le métro de Londres : Faites attention à l'espace entre le quai et le train. | |
4. v. (Intransitif) Déranger. | |
Do you mind if I go to the lecture with you? | |
Est-ce que ça te dérange si je vais à la conférence avec toi ? | |
about |
1. prep. Au sujet de, concernant. | |
We are talking about global warming | |
2. prep. Sur le point de (about + infinitif). | |
The car is about to collapse | |
3. prep. Environ, à peu près., vers | |
How old is she ? About 20 years. | |
Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram | |
4. v. Environ. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
instrument |
1. n. Instrument, outil, ustensile. | |
2. n. (Musi) Instrument. | |
while |
1. conj. Pendant que, tandis que, tout en. | |
She worked while he slept. | |
Elle travaillait pendant qu'il dormait. | |
They sang while working. | |
Ils chantaient tout en travaillant. | |
2. conj. Alors que, tandis que. | |
They earn a lot of money while I can hardly feed myself. | |
Ils gagnent beaucoup d'argent alors que j'arrive à peine à me nourrir. | |
3. conj. Tant que, aussi longtemps que. | |
While there is food and distraction, the people will accept anything. | |
Tant qu'il y aura de la nourriture et de la distraction, le peuple acceptera n'importe quoi. | |
4. conj. Bien que, quoique. | |
This case, while interesting, is a bit frustrating. | |
Cette affaire, bien qu'intéressante, est un peu frustrante. | |
5. n. Durée, temps, moment. | |
6. v. Passer (le temps). | |
7. v. Flâner, traîner. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
an |
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une. | |
army |
1. n. (Militaire) Armée, groupe organisé de soldat. | |
2. n. Armée, multitude. | |
band |
1. n. Bande, bandeau. | |
A rubber band. | |
2. n. Bande, peuplade, groupe (de personnes). | |
A band of robbers. | |
3. n. Groupe de musiciens. | |
4. v. Attacher avec une bande. | |
having |
1. v. Participe présent de have. | |
Having had three drinks, we were drunk. | |
Ayant pris trois verres, nous étions saouls. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
found |
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to find (« trouver »). | |
2. v. Fonder, établir. | |
find |
1. v. Trouver. | |
2. v. Reconnaître (coupable…). | |
You've been found guilty of misdemeanour. | |
Vous avez été reconnu coupable d'un délit. | |
3. n. Trouvaille. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
playing |
1. v. Participe présent de play. | |
play |
1. n. Pièce de théâtre, pièce. | |
2. n. Activité de jouer. | |
The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities. | |
3. v. (Intransitif) Jouer. | |
4. v. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game). | |
5. v. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument). | |
6. v. (Transitif) Diriger, orienter. | |
He asked that the spotlight be played on the scene. | |
Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
tenor |
1. n. (Musique) Ténor, voix d'homme la plus élevée. | |
Caruso was a famous tenor. | |
2. n. (Soutenu) Teneur. | |
What was the tenor of her remarks. | |
3. n. (Musique) (Psalmodie) Teneur (reciting note). | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
March |
1. n. Le mois de mars. | |
2. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Fenland. | |
3. n. Marche. | |
4. n. Manifestation. | |
5. n. Marches. | |
6. n. (Musique) Marche. | |
7. v. Marcher au pas. | |
8. v. Manifester, défiler. | |
was |
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »). | |
I was present. | |
J'étais présent. | |
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »). | |
He was present. | |
Il était présent. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
an |
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une. | |
uncomfortable |
1. adj. Inconfortable, incommode. | |
business |
1. n. Affaire, occupation. | |
Business is business., les affaires sont les affaires. | |
2. n. Compagnie. | |
3. n. Commerce. | |