| he |
| 1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
| Where is he? | |
| Où est-il ? | |
| 2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
| attempted |
| 1. v. Prétérit du verbe to attempt. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to attempt. | |
| attempt |
| 1. v. Tenter (de), faire une tentative (make an attempt). | |
| 2. n. Tentative. | |
| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| plug |
| 1. n. (Électricité) Prise électrique, prise, fiche. | |
| You need to put the plug in the electric outlet before you can turn on the lamp. | |
| 2. n. Bouchon. | |
| We need a plug to stop the water from running out of the bathtub. | |
| 3. n. (Technologie) Bougie d'allumage. | |
| 4. v. Boucher, raccommoder, colmater. | |
| You need to plug the leak, and quickly. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| leaks |
| 1. n. Pluriel de leak. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de leak. | |
| leak |
| 1. n. Fuite. | |
| 2. v. (i) Fuir. | |
| The faucet is leaking. | |
| 3. v. (t) (Fuite d'information) Fuiter. | |
| The president asked a member of his staff to leak the information to the press. | |
| with |
| 1. prep. Avec, en compagnie de | |
| I came with him. | |
| 2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
| He is walking with crutches. | |
| 3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
| He is fighting with the best | |
| some |
| 1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
| Some people like camping. | |
| Certaines personnes aiment camper. | |
| Some of the land was flooded. | |
| Une partie du pays a été inondée. | |
| 2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
| Would you like some nuts? | |
| Voulez-vous quelques noix ? | |
| 3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
| Can I have some water? | |
| Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
| 4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
| Some point of the curve represents the maximal value. | |
| Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
| I've just met some guy who said he knew you. | |
| Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
| 5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
| He had edited the paper for some years. | |
| Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
| He is some acrobat! | |
| C'est un sacré acrobate ! | |
| 6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
| Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
| Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
| 7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
| Can I have some of them? | |
| Puis en avoir quelques uns ? | |
| 8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
| May I have some of the cake ? | |
| Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
| 9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
| It must have weighed some 90 kilos. | |
| Ca devait peser environ 90 kilos. | |
| Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
| 30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
| caulk |
| 1. v. Calfeutrer. | |
