Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




having
     1. v. Participe présent de have.
           Having had three drinks, we were drunk.
           Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
its
     1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
           I have a cat; its name is Kitty.
     2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
           The mind has its reasons and the heart has its.
basis
     1. n. Base (point de départ, fréquence).
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
Law
     1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de South Lanarkshire.
     2. n. Loi.
           There was a law passed in 1893 that covers that.
           Il y avait une loi adoptée en 1893 qui traite de cela.
           Il y avait une loi adoptée en 1893 qui s'occupe de cela.
           It's against the law to drive through a red light.
           C'est contre la loi de griller un feu rouge.
     3. n. (Mathématiques) Loi , théorème.
     4. n. (Droit) Droit.
           She's studying law to become a lawyer.
           Elle étudie le droit pour devenir avocate.
           « Cela n'est pas une excuse, » répondit M. Brownlow. « … ; car le droit suppose que votre épouse agisse sous votre direction. » — « Si le droit suppose cela, » dit M. Bumble, …, « le droit est un âne - un idiot. »
           — Ce n'est pas une excuse, répliqua M. Brownlow. … La loi suppose que votre femme n'agit que d'après vos conseils. — Si la loi suppose cela, dit M. Bumble …, la loi n'est qu'un âne… une idiote. (traduction Wikisource)
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire