Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




grandpa
     1. n. (Familier) Grand-papa.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
ass
     1. n. Âne.
           We saw an ass in the zoo.
           Nous avons vu un âne au zoo.
     2. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Con.
           My brother is a total ass.
           Mon frère est un gros con.
     3. n. (Vulgaire) Fesses, cul.
           That girl has a huge ass!
           Cette fille a un cul énorme !
     4. n. (Vulgaire) Sexe.
           I'm looking to get a bit of ass tonight.
           J'espère avoir un peu de sexe cette nuit.
but
     1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
           You told me I could do that but she said that I could not.
           But that is not what you told me.
     2. prep. À l'exception de, sauf.
           I like everything but that.
He
     1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he.
           Pray, and He will hear.
     2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
won't
     1. v. Négation de l'auxiliaire will.
           I won't talk in class.
           Je ne parlerai pas en classe.
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
hurt
     1. v. Blesser, endolorir, faire du mal.
           I hurt my toe.
     2. v. Offenser.
           You hurt my feelings.
     3. v. Faire mal.
           It hurts!
           Ça fait mal !
           This hurts me more than it hurts you.
           Cela me fait plus mal qu'à vous.
     4. v. (Figuré) Abîmer, détériorer.
           It's been a long battle, but I can feel that the enemy must be hurting.
     5. n. Mal, douleur, peine.
     6. n. (Héraldique) Tourteau bleu (azure).
your
     1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos.
           Is this your child?
           Est-ce ton enfant ?
           Are these your children?
           Sont-ce vos enfants ?
mattress
     1. n. Matelas.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire