Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




golden
     1. adj. En or.
           A golden crown. — Une couronne en or.
     2. adj. Doré.
     3. adj. Marqué par la prospérité, la créativité etc. .
     4. adj. Avantageux, très favorable.
           A golden opportunity. — Une occasion en or.
     5. adj. Relatif au cinquantième anniversaire : noces d'or, etc.
lads
     lad
          1. n. Garçon, gosse.
          2. n. Palefrenier
          3. n. Fiston
and
     1. conj. Et.
girls
     1. n. Pluriel de girl
     girl
          1. n. Fille (jeune personne féminine).
          2. n. Danseuse de revue.
all
     1. adj. Tout, tous, toute, toutes.
           Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal.
     2. n. Tout le monde.
           All are welcome here in time of need.
     3. n. Tout, tous.
           I want to speak to all of you.
     4. n. Toutes les choses.
           She gave her all for the cause.
     5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne.
     6. v. Complètement.
must
     1. v. Devoir. (note) Signifie une obligation morale, légale, physique ou naturelle, ou une nécessité.
           I must go to the store.
           Il faut que j'aille au magasin.
     2. v. Devoir. (note) Signifie une expectative logique et forte.
           It must be late.
           Il doit se faire tard.
           There must be a bug somewhere.
           Il doit y avoir une bogue quelque part.
     3. n. (Popu) Must, devoir.
           When you visit Paris, the Eiffel Tower is a must.
     4. n. (Œnologie) Moût.
     5. n. (Rare) Moisi, moisissure.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
chimney
     1. n. Cheminée.
           Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. (Bleak House - Charles Dickens)
           La fumée tombe des tuyaux de cheminée, bruine molle et noire, traversée de petites pelotes de suie qu'on prendrait pour des flocons de neige portant le deuil du soleil.
sweepers
     1. n. Pluriel de sweeper.
     sweeper
          1. balayeur
come
     1. v. Venir.
           Come and have a go if you think you're hard enough.
           Viens tenter ta chance si tu penses que tu es assez fort.
     2. v. (Vulgaire) Éjaculer, jouir.
     3. n. (Rare) Variante de cum.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
dust
     1. n. Poussière.
     2. v. Faire la poussère, essuyer (enlever la poussière ou la saleté en frottant).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire