Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

fruits
1. n. Pluriel de fruit.
fruit
1. n. Fruit.
His labours bore fruit. - Il a récolté le fruit de son travail.
2. n. (Figuré) Enfant issu d'un mariage.
Fruit of the union - L'enfant, fruit du mariage
3. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Pédé, homme efféminé.
preserved
1. v. Prétérit du verbe to preserve.
2. v. Participe passé du verbe to preserve.
preserve
1. n. Confiture.
We enjoyed eating strawberry preserves on our toast.
2. n. Réserve pour la conservation d'animaux, d'écosytèmes, etc. ; réserve naturelle.
Visitors to the nature preserve are forbidden to litter, to let their dogs off the leash, or to harvest plants and berries from the woods.
3. n. (game preserve) Chasse gardée.
4. v. Préserver.
5. v. Conserver, maintenir, retenir.
6. v. Confire.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
sugar
1. n. Sucre (épice).
2. n. Chéri, chérie.
3. v. Sucrer.
4. interj. Mince, zut.
candy
1. n. Bonbon.
2. v. (Cuisine) Candir.
after
1. v. Après.
They lived happily ever after.
Ils vécurent heureux pour toujours après.
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
2. prep. Après.
I went home after we had decided to call it a day.
Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
3. adj. (Navigation) De derrière.
Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
time
1. n. Temps.
I don't have the time to do this.
Je n'ai pas le temps de faire ça.
Time is the fire in which we burn.
As if you could kill time without injuring eternity.
2. n. Heure.
What time is it?
Quelle heure est-il ?
3. n. Fois, reprise.
This is his first time.
C'est sa première fois.
Several times.
Plusieurs fois.
4. n. Fois. (note) Voir aussi times.
His car runs three times faster than mine.
Sa voiture roule trois fois plus vite que la mienne.
5. v. Fixer l'heure de.
6. v. Calculer.
7. v. Chronométrer.
8. v. Minuter.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire