Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




from
     1. prep. De.
           from A to Z - de A à Z
     2. prep. Depuis.
the
     1. art. Le, la, les.
frontmost
car
     1. n. (Automobile) Voiture.
     2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers).
     3. n. (Programmation) Car en LISP.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
subway
     1. n. (États-Unis) Métro (moyen de transport).
           I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
           *Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
     2. n. (GB) Passage piétons souterrain.
           Walk through the subway to get to the other side of the road.
He
     1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he.
           Pray, and He will hear.
     2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
filmed
     1. v. Prétérit du verbe to film.
     2. v. Participe passé du verbe to film.
     film
          1. n. (Ciné) Film, long-métrage.
          2. n. (Ciné) Industrie cinématographique.
          3. n. Négatif photographique.
          4. n. Pellicule, couche de poussière, graisse, ou autre.
                a film of dust on the piano.
          5. n. Feuille ou emballage de plastique, de papier ou autre.
          6. n. Mince feuille de matière flexible comme la cellulose, la résine thermoplastique, couverte d'une émulsion photosensible.
          7. n. Peau ou membrane épaisse.
          8. n. Film magnétique sur une surface plastique pour enregistrer des données.
          9. n. (Médecine) Membrane anormale sur la cornée.
          10. v. Filmer.
the
     1. art. Le, la, les.
progress
     1. n. Avancement (dans une série d'événements).
           Testing for the new antidote is currently in progress.
           Le test pour une nouvelle antidote est actuellement en cours.
     2. n. Progrès.
     3. n. Voyage officiel que fait un monarque ou un autre personnage important ; voyage d'État, circuit.
     4. v. (Intransitif) Progresser, avancer.
           They progress through the museum.
     5. v. (Intransitif) Avancer, faire des progrès.
           Simon has progressed in maths this year.
           Simon a fait des progrès en maths cette année.
through
     1. prep. À travers.
           I ran through the garden.
           J'ai traversé le jardin.
     2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
           The numbers 1 through 9.
the
     1. art. Le, la, les.
tunnel
     1. n. Tunnel.
     2. v. (Intrans) Creuser un tunnel.
           tunneled through the mountain, tunneled under the wall
     3. v. (Trans) Creuser un tunnel.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire