fix |
1. n. (Argot) Réparation, dépannage. | |
What is the fix for this broken keyboard? | |
Comment réparer ce clavier cassé ? | |
2. n. (Populaire) Pétrin. | |
Look at what you've done! Now, we're in a fine fix. | |
Regarde ce que tu as fait ! Maintenant, nous sommes dans un sacré pétrin. | |
3. n. (Argot) Dose. | |
Part of the problem is that some drug addicts start needing a fix more and more frequently. | |
Une partie du problème réside dans le fait que certains toxicomanes commencent à avoir besoin d'une dose de plus en plus fréquemment. | |
4. n. (Argot) Pot-de-vin. | |
The fix is in for the boxing match tonight. | |
Le match de boxe est truqué ce soir. | |
5. v. Réparer, dépanner. | |
My computer is broken. Can you fix it? | |
Mon ordinateur est cassé. Pouvez-vous le réparer ? | |
6. v. Fixer, attacher. | |
Just fix the stick-on hook to the wall here, so we can hang the painting. | |
Attache juste le crochet adhésif au mur ici, pour que nous puissions accrocher le tableau. | |
7. v. Déterminer. | |
I have now fixed the exact time of the murder! | |
J'ai maintenant déterminé le moment exact du meurtre ! | |
8. v. Arranger frauduleusement. | |
The fight was fixed. | |
Le combat était arrangé. | |
9. v. (États-Unis) (Informel) Préparer (un repas, de la nourriture). | |
She's fixing the meal. | |
Elle est en train de préparer le repas. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
car |
1. n. (Automobile) Voiture. | |
2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers). | |
3. n. (Programmation) Car en LISP. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
express |
1. adj. Exprès, directe, rapide. | |
2. n. Express. | |
3. n. (Chemin de fer) Express. | |
4. v. Exprimer. | |
elevator |
1. n. (US) Ascenseur. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
door |
1. n. (Menuiserie) Porte. | |
close the door. | |
2. n. Portière (car door). | |
He's openning the car door. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
sticking |
1. v. Participe présent du verbe stick. | |
stick |
1. n. Bâton. | |
2. n. Canne. | |
3. v. Coller. | |
Stick this note onto the wall, so we can examine it better. | |
Colle(z) cette note sur le mur, pour que nous puissions mieux l'examiner. | |
4. v. Coincer. | |
I can't get it out. It's sticking. | |
Je n'arrive pas à l'enlever. C'est coincé. | |
I can't move it. It's stuck. | |
Je n'arrive pas à le/la déplacer. C'est coincé. | |
5. v. Enfoncer, introduire dans une fente. | |
Stick this pin onto the board. | |
Enfonce(z) cette épingle dans le tableau. | |