first |
1. adj. Premier, unième. (note) On utilise ce mot aussi dans les mots composés. | |
First, eleventh, twenty-first, thirty-first, … | |
Premier, onzième, vingt-et-unième, trente-et-unième, … | |
2. n. Premier. | |
3. n. (Baseball) Première base. | |
4. v. Premièrement, d'abord. | |
Telles furent les pensées du serrurier lorsqu'il s'assit d'abord dans la confortable encoignure, … | |
5. v. (Baseball) Au premier ordre de frappe. | |
He is batting first today. | |
indications |
1. n. Pluriel de indication. | |
indication |
1. n. Indication. | |
would |
1. v. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français. | |
I would play football, but I am busy. | |
Je jouerais au football, mais je suis occupé. | |
2. v. Correspond aussi à l'imparfait du français. | |
In the winter, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. | |
En hiver, nous nous asseyions à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures. | |
3. v. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français. | |
Would you like some tea? | |
Aimeriez-vous du thé ? | |
I would be happy to come. | |
Je serais ravi de venir. | |
will |
1. n. Volonté. | |
He joined the army against his will. | |
Il a rejoint l'armée contre sa volonté. | |
2. n. Testament. | |
Write your will before you die. | |
Écrivez votre testament avant de mourir. | |
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur. | |
I will go to Belgium. | |
J'irai en Belgique. | |
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense. | |
5. v. Léguer (par testament). | |
therefore |
1. v. Donc. | |
I was late getting back home, and therefore I didn't have time to buy food at the supermarket. | |
I think, therefore I am. | |
Je pense, donc je suis. | |
seem |
1. v. Sembler, paraître. | |
He seems to be ill. | |
Her eyes seem blue. | |
"It seemed to me as though we should never reach it." - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby - Charles Dickens) | |
« je croyais que nous n'y arriverions jamais. » | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
electronic |
1. adj. électronique. | |
voting |
1. n. Votation. | |
2. v. Participe présent du verbe vote. | |
vote |
1. n. Voix, vote. | |
2. v. Voter. | |
hasn't |
1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire has. Ne … avoir … pas encore ou jamais du présent parfait de la troisième personne du singulier. | |
He hasn't read it. | |
Il ne l'a pas lu. | |
He hasn't been to France. | |
Il n'a jamais été en France. | |
2. v. (UK) Négation du verbe ordinaire has. Ne … avoir … pas du présent de la troisième personne du singulier. (note) En anglais américain, on dit (Lang;doesn't have) ou (Lang;does not have). | |
He hasn't money. (UK) | |
Il n'a pas d'argent. | |
has |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé. | |
He has a dog. | |
Il a un chien. | |
He has crossed the street. | |
Il a traversé la rue. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
not |
1. v. (Ne) … pas. | |
He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
2. conj. Non pas. | |
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
persuaded |
1. v. Prétérit du verbe to persuade. | |
2. v. Participe passé du verbe to persuade. | |
persuade |
1. v. Persuader, convaincre, inspirer. | |
You'll never persuade me of that. | |
More |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire. | |
2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux. | |
Whoever has more points at the end of the game is the winner. | |
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de. | |
4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage. | |
5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er. | |
6. interj. Une autre (chanson). | |
people |
1. n. Peuple. (usage) Le verbe se met au pluriel. | |
The native people of Greenland. | |
Le peuple autochtone du Groenland. | |
The native peoples of the Americas. | |
Les peuples autochtones de l'Amérique. | |
Les peuples ne devraient pas avoir peur de leurs gouvernements. Les gouvernements devraient avoir peur du peuple. | |
2. n. Peuplade. | |
3. n. Pluriel de person. Gens. | |
The people in the room. | |
Les gens dans la chambre. | |
4. v. Peupler. | |
« Je pense », m'hasardai-je finalement, « qu'il est possible que certains membres de cette race peuplant cet ancien continent dont nous savons qu'il existait ici dans le Pacifique, aient survécu. » | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
vote |
1. n. Voix, vote. | |
2. v. Voter. | |
than |
1. conj. (Comparatif + (Lang;than) + proposition) Que (comparaison). | |
She is taller than I am. | |
2. prep. (Comparatif + (Lang;than) + nom) Que (comparaison). | |
She is taller than me. | |
Elle est plus grande que moi. | |
Elephants are bigger than mice. | |
Les éléphants sont plus grands que les souris. | |
would |
1. v. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français. | |
I would play football, but I am busy. | |
Je jouerais au football, mais je suis occupé. | |
2. v. Correspond aussi à l'imparfait du français. | |
In the winter, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. | |
En hiver, nous nous asseyions à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures. | |
3. v. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français. | |
Would you like some tea? | |
Aimeriez-vous du thé ? | |
I would be happy to come. | |
Je serais ravi de venir. | |
will |
1. n. Volonté. | |
He joined the army against his will. | |
Il a rejoint l'armée contre sa volonté. | |
2. n. Testament. | |
Write your will before you die. | |
Écrivez votre testament avant de mourir. | |
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur. | |
I will go to Belgium. | |
J'irai en Belgique. | |
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense. | |
5. v. Léguer (par testament). | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
voted |
1. v. Prétérit du verbe to vote. | |
2. v. Participe passé du verbe to vote. | |
vote |
1. n. Voix, vote. | |
2. v. Voter. | |
anyway |
1. v. De toute façon, de toute manière, d'ailleurs, au moins, du moins, quoi qu'il en soit. | |
Anyway, why would you want to have a jet plane in your backyard? | |
I never liked her anyway. | |
if |
1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix. | |
If he does not come back, I will go to France. | |
S'il ne revient pas, j'irai en France. | |
En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution. | |
2. n. Si. | |
No ifs, ands, or buts. | |
Pas de si, de et ou de mais. | |
they |
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
Fred and Jane? They've just arrived. | |
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
They say it's a good place to live. | |
On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
They have a lot of snow there. | |
Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
had |
1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait. | |
We had three children. | |
Nous avions trois enfants. | |
She had crossed the street. | |
Elle avait traversé la rue. | |
2. v. Participe passé de have (« avoir »). | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
been |
1. v. Participe passé de be. | |
I have been to France several times. | |
Je suis allé en France plusieurs fois. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
obliged |
1. v. Prétérit du verbe to oblige. | |
2. v. Participe passé du verbe to oblige. | |
3. adj. Obligé, forcé. | |
4. adj. Obligé, redevable. | |
oblige |
1. v. Obliger, obliger à. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
do |
1. v. Exécuter une action, faire. | |
I've done my homework. | |
J'ai fait mon devoir. | |
2. v. Suffire, être suffisant. | |
That'll do. | |
Ça suffira. | |
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions. | |
I do not like it. | |
Je n'aime pas ça. | |
Do you prefer winter or summer? | |
Préférez-vous l'été ou l'hiver ? | |
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative. | |
I do like it. | |
J'aime ça, vraiment. | |
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire. | |
I play tennis; he does too. | |
Je joue au tennis, et lui aussi. | |
Do you like coffee? Yes, I do. | |
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça. | |
6. n. Partie, boum, fête. | |
We're organising a do for this evening, come along! | |
On organise une partie pour ce soir, venez ! | |
7. n. (Musique) (M-cour) Do. | |
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur. | |
so |
1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif). | |
2. v. Tellement, si. | |
He speaks so quickly that I can't understand him. | |
3. v. Tant. | |
4. v. Ainsi, comme ça. | |
I said so. | |
And it all happened just so. | |
5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
stubby |
|
pencils |
1. n. Pluriel de pencil. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe pencil. | |
pencil |
1. n. Crayon. | |
2. v. Dessiner, écrire avec un crayon. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
rickety |
1. adj. Rachitique, faible. | |
2. adj. Branlant, bancal. | |
A rickety table. | |
Une table branlante. | |
polling |
1. v. Participe présent du verbe poll. | |
2. n. (Électoraux) Action d'effectuer un sondage. | |
3. n. Informatique Technique d'interrogation continuelle et séquentielle des périphériques pour vérifier s'ils ont des données à transférer. | |
poll |
1. n. (Vieilli) Cheveux. | |
The doctor, as if to hear better, had taken off his powdered wig, and sat there, looking very strange indeed with his own close-cropped black poll. — (Robert Louis Stevenson, L'Île au trésor, 1883) | |
2. n. (Au pluriel) Élections, urnes, scrutins (polls). | |
On election day, which candidate won at the polls? | |
3. n. Sondage. | |
Opinion poll. | |
Sondage d'opinion. | |
4. v. Sonder, faire une enquête. | |
booths |
1. n. Pluriel de booth. | |
booth |
1. n. Kiosque, stand, échoppe. | |
2. n. Cabine, petite pièce isolée. | |
telephone booth, changing booth at the beach | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
Church |
1. n. (Christianisme) Église (organisation). | |
2. n. (Angleterre) L'Église d'Angleterre. | |
3. n. (Géographie) Village d'Angleterre située dans le district de Hyndburn. | |
4. n. (Christianisme) Église. | |
5. n. Culte dans l'église. | |
Church is at nine o'clock. | |
6. n. (Figuré) Chaire (ensemble des prédicateurs). | |
The church ministers to its flock. | |
halls |
1. n. Pluriel de hall. | |
hall |
1. n. Salle, salle de réunion, grande salle. | |
La session judiciaire qui commence après la Saint-Michel vient de s'ouvrir, et le lord chancelier siège dans la grande salle de Lincoln's Inn. | |
This is a beautiful concert hall. | |
2. n. Couloir. | |
It's at the end of the hall. | |
3. n. Entrée. | |
The entrance hall is very impressive. | |
4. n. Corridor. | |
Follow the long hall all the way to the end. | |
5. n. Résidence universitaire. | |
6. n. Manoir. | |