Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




fencing
     1. n. (Sport) Escrime.
           There are three styles of fencing: foil, epee, and saber.
     2. n. Clôture ; grillage, palissade.
           We put some fencing around the garden to protect it from the animals.
     3. n. (Crimes) Recèle, fourgue (argot).
     fence
          1. n. Clôture ; grillage (fence with grillwork or with a lattice; de fer ou d'acier: chain-link fence, wire fence); palissade (picket fence (de bois)).
          2. n. Barrière.
          3. n. (Équitation) Obstacle.
          4. n. (Crimes) Recéleur (receleur) des biens volés (avec l'intention de les vendre) ; fourgue (argot).
          5. v. (Intransitif) (Sport) Escrimer, faire de l'escrime.
          6. v. (Intransitif) (Figuré) (familier) Escrimer (disputer l'un contre l'autre sur quelque matière d'érudition, de science).
                Stop fencing in this game of witty repartee, and just speak plainly.
          7. v. (Transitif) (Crimes) Receler, refourguer (argot) (personne qui reçoit les biens volés pour les vendre).
                He was arrested for fencing stolen goods.
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
erected
     1. v. Prétérit du verbe to erect.
     2. v. Participe passé du verbe to erect.
     erect
          1. adj. Érigé, turgescent.
          2. v. Ériger.
          3. v. Monter.
          4. v. Fonder.
around
     1. prep. Autour de.
           She is running around the house.
     2. prep. Vers.
           around noon - vers midi
     3. prep. Environ, à peu près.
           He owes me around 100 dollars.
the
     1. art. Le, la, les.
field
     1. n. Champ (terre).
           The farmer farmed his fields.
           Le fermier a cultivé ses champs.
           Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ; …
     2. n. Domaine, champ.
           What field of science do you work in?
           Dans quel domaine scientifique travailles-tu ?
           Dans quel champ scientifique travailles-tu ?
     3. n. (Physique) (Mathématiques) Champ.
           The electric field acts as a vector field.
           Le champ électrique se comporte comme un champ de vecteurs.
     4. n. (Mathématiques) Corps commutatif.
           The rational numbers form an algebraic field.
           Les nombres rationnels forment un corps commutatif numérique.
     5. n. (Héraldique) Champ ; fond.
           The cross of Saint George is a red cross on a white field.
           La croix de saint Georges est une croix rouge sur fond blanc.
     6. v. (Sport) Attraper.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
keep
     1. v. Garder.
     2. v. Retenir.
     3. v. Conserver.
           Please keep your ticket with you until you get off the train.
     4. n. Donjon.
the
     1. art. Le, la, les.
horses
     1. n. Pluriel de horse.
     horse
          1. n. (Zoologie) Cheval (animal).
          2. n. (Familier) Au jeu d'échecs : cavalier.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire