Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




even
     1. adj. Égal.
           This surface is not even.
     2. adj. Régulier.
           The pawns on your side of the chessboard are not even.
     3. adj. (Mathématiques) Pair, paire.
           4, 8, 78 and 100 are even numbers.
     4. v. Même, voire.
           Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ;
     5. v. Égaliser (une surface).
           We need to even this playing field; the west goal is too low.
     6. n. (Archaïque) (Poétique) Veillée, soirée.
though
     1. v. Néanmoins.
     2. conj. Malgré, bien que, cependant, en dépit de.
even though
     1. conj. Encore que, bien que, quoique, tandis que.
the
     1. art. Le, la, les.
accident
     1. n. Accident.
           It was an accident. I didn't mean to do that.
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
six
     1. adj. Six.
     2. n. Six.
months
     1. n. Pluriel de month.
     month
          1. n. Mois.
ago
     1. postp. Il y a (dans le passé).
           One week ago.
           Il y a une semaine.
           Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram, …
my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
neck
     1. n. (Anat) Cou.
     2. n. Collet.
     3. n. Goulot.
     4. n. Manche d'instrument à cordes.
     5. n. (Géologie) Masse de roches volcaniques, de forme cylindrique, laissée en relief par l'érosion.
     6. v. (Transitif) Boire rapidement.
     7. v. (Intransitif) (États-Unis) Se bécoter ; faire l'amour.
still
     1. adj. Calme, paisible, tranquille.
     2. adj. Au repos, fixe, immobile.
     3. v. Encore (dans le sens comme c'était le cas auparavant).
     4. v. Encore (dans le sens utilisé devant un comparatif, comme dans encore plus fort).
     5. v. Néanmoins.
     6. n. (Popu) Distillerie, appareil pour produire l'alcool par la distillation.
     7. n. (Cinéma) Photogramme.
     8. v. Apaiser, pacifier.
     9. v. Rassurer, abattre.
hurts
     1. n. Pluriel de hurt.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de hurt.
     hurt
          1. v. Blesser, endolorir, faire du mal.
                I hurt my toe.
          2. v. Offenser.
                You hurt my feelings.
          3. v. Faire mal.
                It hurts!
                Ça fait mal !
                This hurts me more than it hurts you.
                Cela me fait plus mal qu'à vous.
          4. v. (Figuré) Abîmer, détériorer.
                It's been a long battle, but I can feel that the enemy must be hurting.
          5. n. Mal, douleur, peine.
          6. n. (Héraldique) Tourteau bleu (azure).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire