Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




even
     1. adj. Égal.
           This surface is not even.
     2. adj. Régulier.
           The pawns on your side of the chessboard are not even.
     3. adj. (Mathématiques) Pair, paire.
           4, 8, 78 and 100 are even numbers.
     4. v. Même, voire.
           Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ;
     5. v. Égaliser (une surface).
           We need to even this playing field; the west goal is too low.
     6. n. (Archaïque) (Poétique) Veillée, soirée.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
stately
     1. adj. Imposant.
ships
     1. n. Pluriel de ship.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to ship.
     ship
          1. n. Navire, bâtiment.
                The sheep is in the ship.
                Le mouton est dans le bateau.
          2. n. Vaisseau.
          3. v. Transporter.
          4. v. Expédier.
who
     1. n. Qui.
           Magic mirror on the wall
     2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
           Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
     3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
     4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
           Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
     5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
pass
     1. n. Un laissez-passer, un document, une carte donnant accès à un service (autobus, train, théâtre, cinéma, parc, etc.).
           Commuting by bus is cheaper if you buy a monthly pass.
           Voyager en autobus est plus économique si on achète une carte mensuelle.
     2. n. (Géographie) (Mountain pass) Col (de montagne).
           As Laozi was about to cross the western pass, a guard recognized him.
     3. n. (Sport) Passe.
           He received a pass from Smith and scored the winning goal.
     4. v. (Transitif) Dépasser, passer.
           She passed me on the sidewalk, and she never even said hello!
     5. v. Doubler, dépasser, passer.
           I finally managed to pass the car on that mountain road.
           The other car is going so slowly. Why don't you pass?
           At this rate, we'll pass the competition in six months.
     6. v. (Transitif) Passer.
           Pass me another helping of vegetables, please.
     7. v. (Transitif) Réussir une épreuve.
           Did you pass your exam?
     8. v. (Transitif) Passer, passer du temps, donner.
           We passed a very agreeable afternoon together in the park.
     9. v. (Transitif) Subir, passer du temps difficile.
     10. v. Passer, faire passer.
           Could you pass me the salt, please?
           Passe-moi le sel, s'il te plaît.
     11. v. (Familier) (Intransitif) Ne pas accepter.
           Would you like some chocolate cake? I'll pass.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
night
     1. n. (Moment de la journée) Nuit.
     2. n. Nuitée.
     3. n. Noirceur, obscurité.
can
     1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
     2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
           A can of beer.
     3. n. (Plus rare) Bidon.
           My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
     4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
           She can speak French.
           Elle peut parler français.
     5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
           No one can swim here.
           Personne ne peut nager ici.
     6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
     7. v. Mettre en boite de conserve.
inflict
     1. v. Infliger.
grave
     1. adj. Grave, sérieux.
     2. n. Tombe (lieu où l'on enterre une personne morte).
damage
     1. n. Préjudice.
     2. n. Défaut, dégât, préjudice, vice.
     3. n. Dommage, dégât, préjudice, sinistre.
     4. n. Avarie.
     5. v. Endommager, nuire.
     6. v. Abîmer, détériorer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire