Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

during
1. prep. Durant, pendant, lors de.
dure
lunch
1. n. Déjeuner, repas du midi.
2. v. Déjeuner, prendre le repas de midi.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
hotel
1. n. Hôtel.
dining
1. n. Restauration (par exemple: "This establishment provides fine dining.").
dine
1. v. Restaurer, déjeuner.
2. v. Souper (to dine late).
room
1. n. Espace.
I don't have much room here to do my work.
Give her some more room.
2. n. Pièce.
living room, dining room
3. n. Chambre, pièce habitable.
bedroom, hotel room, dormitory room
4. n. Salle.
classroom
5. v. Résider, loger, habiter, vivre.
I needed a place to live. So I agreed to room with him.
J'avais besoin d'un endroit où habiter. Alors j'acceptai de loger avec lui.
dining room
1. n. Salle à manger.
dining-room
1. n. Réfectoire, salle à manger.
I had just consummated an unusually hearty dinner, of which the dyspeptic truffe formed not the least important item, and was sitting alone in the dining-room, with my feet upon the fender, (The Angel of the Odd - Edgar Allan Poe)
Je venais justement d'expédier un dîner plus solide qu'à l'ordinaire, dont la truffe dyspeptique ne faisait pas l'article le moins important, et j'étais seul, assis dans la salle à manger, les pieds sur le garde-feu
the
1. art. Le, la, les.
girl
1. n. Fille (jeune personne féminine).
2. n. Danseuse de revue.
named
1. v. Prétérit de name.
2. v. Participe passé de name.
name
1. n. Nom (d'une personne, d'une chose).
2. n. (Figuré) Réputation.
To make a name for oneself.
3. v. Nommer, dénommer.
I named my son Wayne, after Wayne Rooney.
4. v. Choisir, élire.
Bush was named as the new president.
5. v. Préciser.
Name your price.
6. v. Identifier, appeler.
7. v. Désigner.
stella
collapsed
1. v. Prétérit du verbe collapse.
2. v. Participe passé du verbe collapse.
collapse
1. n. Éboulement, effondrement.
The collapse of the building injured many people.
2. n. Renversement.
The Middle Ages experienced a collapse of civilization.
3. v. Renverser, ébouler.
This collapsible cup takes up less space when you collapse it.
The runaway shopping cart collapsed the stack of cans.
4. v. S'ébouler, s'effondrer, s'écrouler.
The wall is going to collapse.
The building has collapsed.
5. v. S'affaler.
and
1. conj. Et.
when
1. v. Quand.
When did you find out?
Quand avez-vous su ?
2. v. Où (dans son sens temporel).
That was the moment when I realized the situation.
Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
3. conj. Quand, lorsque, dès que.
It was very cold when I went to New York last year.
Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
4. n. Temps de l'évènement.
Do you know the when and the where of the event?
Dr
1. n. (UK) Docteur, comme un titre.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire