Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




ducks
     1. n. Pluriel de duck.
     2. n. (Poker) (Familier) Une paire de deux.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de duck.
     duck
          1. n. (Oiseaux) Canard (mâle ou femelle).
          2. n. (Oiseaux) (En particulier) Cane (canard femelle) adulte, par opposition au canard mâle.
          3. n. Canard (viande).
          4. n. Action d'esquiver.
          5. n. (Cricket) Score de zéro.
          6. v. Esquiver, plonger, (se) baisser vivement, coucher.
                À terre !
                I told him to duck when I saw the incoming missile.
                He ducked the rock that was thrown at him.
          7. v. Tremper, immerger, faire boire la tasse
          8. v. Parer, s'abstenir de, éviter, défiler.
and
     1. conj. Et.
sparrows
     1. n. Pluriel de sparrow.
     sparrow
          1. n. Moineau, passereau ; piaf (familier).
          2. n. (US) Bruant des Amériques, emberizidé (Emberizidae).
are
     1. n. (Métrologie) (rare) Are.
     2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
     3. v. Pluriel du présent de be.
           We are Americans.
           Nous sommes américains.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
birds
     1. n. Pluriel de bird.
     bird
          1. n. (Oiseaux) Oiseau.
                Ducks and sparrows are birds.
                Les canards et les moineaux sont des oiseaux.
                Then I saw a bunch of birds flying in the sky.
                Alors je vis une nuée d'oiseaux voler dans le ciel.
          2. n. (Par analogie) (familier) Oiseau, individu, type.
                He's an odd bird.
                C'est un drôle d'oiseau.
          3. n. (UK) (Familier) Femme attractive, poule, nana, gonzesse.
                Who's that bird?
                Qui est cette nana ?
          4. n. (Irlande) (Argot) Meuf, petite amie.
                Anto was out with his bird last night.
                Anto était sorti avec sa meuf la nuit dernière.
          5. n. (Philippines) (argot) Pénis.
          6. n. (Familier) De la taule (ou tôle), de la prison.
                He's doing bird.
                Il fait de la taule.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire