Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




drill
     1. n. (Outils) Perceuse (outil électrique destiné à percer), foreuse.
     2. n. (Outils) Perçoir (outil manuel destiné à percer, par exemple pierre taillée préhistorique considérée comme destinée à cet usage).
     3. n. Entraînement sévère, en particulier dans un contexte militaire.
     4. n. Répétition générale, exercice d'alerte.
           A fire drill. A tornado drill.
     5. n. Primate proche du mandrill ; Mandrillus leucophaeus.
     6. n. (Textiles) Tissus de coton fort et durable.
     7. v. Faire un trou ; percer, forer.
     8. v. S'entraîner ou faire participer à un entraînement, en particulier dans un contexte militaire.
     9. v. Répéter la même chose plusieurs fois pour la faire mémoriser ; rabâcher.
     10. v. Approfondir ; examiner plus en détail.
deeper
     1. adj. Comparatif de deep.
and
     1. conj. Et.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
May
     1. n. Le mois de mai.
     2. v. Pouvoir ; avoir le droit de.
           You may come to my party.
           Vous pouvez venir à ma fête.
           You may call me ...
           Tu peux m'appeler …
     3. v. Indique la possibilité ou l'incertitude, souvent traduit en français par le subjonctif.
           Beware of the dog. He may be angry.
           Attention au chien. Il se peut qu'il soit fâché.
           The food may be hot.
           La nourriture sera peut-être chaude.
     4. v. Que. Indique un souhait. (usage) Employé avec une inversion sujet-verbe.
           Que la Force soit avec toi.
           May you rest in peace.
           Puissiez-vous reposer en paix.
find
     1. v. Trouver.
     2. v. Reconnaître (coupable…).
           You've been found guilty of misdemeanour.
           Vous avez été reconnu coupable d'un délit.
     3. n. Trouvaille.
the
     1. art. Le, la, les.
underlying
     1. adj. Sous-jacent.
     2. adj. Fondamental.
           The underlying cause of the war is our inability to negociate
assumptions
     1. n. Pluriel de assumption.
     assumption
          1. n. Supposition, hypothèse.
faulty
     1. adj. Défectueux.
           The top was faulty.
           Le couvercle était défectueux.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire