Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




doorway
     1. n. Porte, embrasure de la porte.
opening
     1. n. Ouverture.
     2. v. Participe présent du verbe open.
     3. adj. (Cricket) Premier, qui commence.
     open
          1. adj. Ouvert.
          2. adj. (Figuré) Plein.
                open air, open space - plein air, plein espace
          3. n. Omnium sportif. Par exemple, the Australian Open.
          4. n. (avec the) Plein air, terrain découvert, à découvert.
                The doe sprang from the thickets inthe open.
                La biche sortit des fourres à découvert.
          5. n. (Figuré) (avec the) État d'être rendu public; grand jour, comme mettre au grand jour
                His investigation brought the scandal out inthe open.
                Son enquête a mis cet affaire louche au grand jour.
          6. v. Ouvrir, entamer.
          7. v. S'ouvrir.
          8. v. (US)
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
passage
     1. n. Passage.
     2. n. Ruelle.
     3. n. Chemin, route, voie.
     4. n. Citation.
     5. n. Corridor, couloir.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
fence
     1. n. Clôture ; grillage (fence with grillwork or with a lattice; de fer ou d'acier: chain-link fence, wire fence); palissade (picket fence (de bois)).
     2. n. Barrière.
     3. n. (Équitation) Obstacle.
     4. n. (Crimes) Recéleur (receleur) des biens volés (avec l'intention de les vendre) ; fourgue (argot).
     5. v. (Intransitif) (Sport) Escrimer, faire de l'escrime.
     6. v. (Intransitif) (Figuré) (familier) Escrimer (disputer l'un contre l'autre sur quelque matière d'érudition, de science).
           Stop fencing in this game of witty repartee, and just speak plainly.
     7. v. (Transitif) (Crimes) Receler, refourguer (argot) (personne qui reçoit les biens volés pour les vendre).
           He was arrested for fencing stolen goods.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
Wall
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Northumberland.
     2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Lichfield.
     3. n. (Maçonnerie) Mur.
     4. n. (Édifices) (Inner wall) Paroi.
     5. n. (Internet) Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier.
     6. n. (Anatomie, zoologie, botanique) Paroi.
     7. v. Murer, clôturer par un mur, fermer d'un mur, entourer d'un mur, séparer d'un mur.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire