Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




don't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
           I don't know him.
           Je ne le connais pas.
     2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
           Don't you die! ou Don(')(t)cha die
           Ne meurs pas !
           Don't be afraid. be afraid = avoir peur
           N'aie pas peur.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
disturb
     1. v. Déranger.
me
     1. n. Moi, me.
while
     1. conj. Pendant que, tandis que, tout en.
           She worked while he slept.
           Elle travaillait pendant qu'il dormait.
           They sang while working.
           Ils chantaient tout en travaillant.
     2. conj. Alors que, tandis que.
           They earn a lot of money while I can hardly feed myself.
           Ils gagnent beaucoup d'argent alors que j'arrive à peine à me nourrir.
     3. conj. Tant que, aussi longtemps que.
           While there is food and distraction, the people will accept anything.
           Tant qu'il y aura de la nourriture et de la distraction, le peuple acceptera n'importe quoi.
     4. conj. Bien que, quoique.
           This case, while interesting, is a bit frustrating.‎
           Cette affaire, bien qu'intéressante, est un peu frustrante.
     5. n. Durée, temps, moment.
     6. v. Passer (le temps).
     7. v. Flâner, traîner.
I'm
     1. v. Variante de I am. Je suis.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     am
          1. v. Première personne du singulier de be (« être »).
                I am American.
                Je suis américain.
                Here I am.
                Me voici.
          2. v. Variante orthographique de a.m.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
studying
     1. v. Participe présent du verbe to study.
     study
          1. n. Étude.
          2. v. Étudier.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire