Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

does
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de do.
2. n. Pluriel de doe.
do
1. v. Exécuter une action, faire.
I've done my homework.
J'ai fait mon devoir.
2. v. Suffire, être suffisant.
That'll do.
Ça suffira.
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
I do not like it.
Je n'aime pas ça.
Do you prefer winter or summer?
Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
I do like it.
J'aime ça, vraiment.
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
I play tennis; he does too.
Je joue au tennis, et lui aussi.
Do you like coffee? Yes, I do.
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
6. n. Partie, boum, fête.
We're organising a do for this evening, come along!
On organise une partie pour ce soir, venez !
7. n. (Musique) (M-cour) Do.
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
other
1. adj. Autre.
2. n. Autre.
One and the other.
L'un et l'autre.
country
1. adj. Champêtre.
2. n. (Géographie) Pays, contrée.
3. n. (Géographie) Campagne.
Let's take a drive out in the country.
4. n. (Par ellipse) (musique) Style musical appelé country music.
fan
1. n. Éventail.
I love how the Japanese fans are so delicately painted.
J'aime la façon dont les éventails japonais sont si délicatement peints.
2. n. Ventilateur (électrique).
I prefer ceiling fans for quickly cooling down a room.
Je préfère les ventilateurs de plafond pour rafraîchir rapidement une pièce.
3. n. (Familier) Fan, passionné, amateur, admirateur.
She's a big Real Madrid fan.
C'est une grande admiratrice du Real Madrid.
She's a great fan of cooking with all natural ingredients.
Elle adore cuisiner avec des ingrédients complètement naturels.
4. v. Refroidir avec un éventail.
5. v. Disperser.
the
1. art. Le, la, les.
flames
1. n. Pluriel de flame.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to flame.
flame
1. n. Flamme.
2. v. Flamber.
3. adj. De la couleur d'une flamme, entre rouge et orange.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
patriotism
1. n. Patriotisme.
as
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
He acts as all the others of his clan act.
Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
The boat slowly sinks as it takes on more water.
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
4. conj. (Litt) Puisque, car.
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
5. conj. De même que.
Adversity tests a brave man as fire tests gold.
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
7. prep. En tant que, comme.
Her name appeared as the translator on the title page.
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
8. prep. À titre de.
I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
much
1. adj. (Dans une phrase négative) (Devant un nom indénombrable) Beaucoup de.
There isn't much snow here.
Il n'y a pas beaucoup de neige ici.
2. v. (Dans une phrase négative) (Intensificateur d'un verbe) Beaucoup.
He doesn't like it much.
Il ne l'aime pas beaucoup.
3. v. (Intensificateur d'un comparatif) Beaucoup, bien.
It's much better.
C'est beaucoup meilleur.
4. n. (Soutenu) Beaucoup. (note) Utilisé pour les indénombrables.
as much
1. v. Autant de (choses indénombrables)
as
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
He acts as all the others of his clan act.
Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
The boat slowly sinks as it takes on more water.
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
4. conj. (Litt) Puisque, car.
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
5. conj. De même que.
Adversity tests a brave man as fire tests gold.
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
7. prep. En tant que, comme.
Her name appeared as the translator on the title page.
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
8. prep. À titre de.
I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
as much as
1. conj. Autant que
America
1. n. (Géographie) Amérique (continent).
2. n. (Géographie) Amérique (chacun des sous-continents).
3. n. (Géographie) Les États-Unis d'Amérique.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire