| could |
| 1. v. Passé de can. | |
| Back then, I could, but now, I can't. | |
| Dans ce temps-là, je le pouvais, mais maintenant, je ne peux pas. | |
| 2. v. Conditionnel de can. | |
| I guess I could let you have it. | |
| Je suppose que je pourrais te laisser l'avoir. | |
| 3. v. Utilisée pour poser des questions, avec de la politesse. | |
| Could you pass the milk? | |
| Veuillez passer le lait. | |
| can |
| 1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
| 2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
| A can of beer. | |
| 3. n. (Plus rare) Bidon. | |
| My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
| 4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
| She can speak French. | |
| Elle peut parler français. | |
| 5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
| No one can swim here. | |
| Personne ne peut nager ici. | |
| 6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
| 7. v. Mettre en boite de conserve. | |
| you |
| 1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
| Are you an American? | |
| Tu es américain(e) ? | |
| I'll give you something. | |
| Je te donnerai quelque chose. | |
| I'd like to go there with you. | |
| Je voudrais y aller avec toi. | |
| 2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
| Are you Americans? | |
| Vous êtes américain(e)s ? | |
| 3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
| You can see the sea from here. | |
| On peut voir la mer d'ici. | |
| please |
| 1. v. Plaire. | |
| 2. v. S'il vous plaît, s'il te plaît. (note) Marqueur de politesse d'une requête utilisé généralement, mais pas forcément, avec un impératif. | |
| — P-p-please, Raoul! I can give ya stars! Just drop the refrigerator on my head one more time! | |
| Could you tell me the time, please? | |
| May I take your order, please? | |
| 3. v. Réponse affirmative pour une offre. | |
| “… Do you take sugar, my dear Duchess?” | |
| fix |
| 1. n. (Argot) Réparation, dépannage. | |
| What is the fix for this broken keyboard? | |
| Comment réparer ce clavier cassé ? | |
| 2. n. (Populaire) Pétrin. | |
| Look at what you've done! Now, we're in a fine fix. | |
| Regarde ce que tu as fait ! Maintenant, nous sommes dans un sacré pétrin. | |
| 3. n. (Argot) Dose. | |
| Part of the problem is that some drug addicts start needing a fix more and more frequently. | |
| Une partie du problème réside dans le fait que certains toxicomanes commencent à avoir besoin d'une dose de plus en plus fréquemment. | |
| 4. n. (Argot) Pot-de-vin. | |
| The fix is in for the boxing match tonight. | |
| Le match de boxe est truqué ce soir. | |
| 5. v. Réparer, dépanner. | |
| My computer is broken. Can you fix it? | |
| Mon ordinateur est cassé. Pouvez-vous le réparer ? | |
| 6. v. Fixer, attacher. | |
| Just fix the stick-on hook to the wall here, so we can hang the painting. | |
| Attache juste le crochet adhésif au mur ici, pour que nous puissions accrocher le tableau. | |
| 7. v. Déterminer. | |
| I have now fixed the exact time of the murder! | |
| J'ai maintenant déterminé le moment exact du meurtre ! | |
| 8. v. Arranger frauduleusement. | |
| The fight was fixed. | |
| Le combat était arrangé. | |
| 9. v. (États-Unis) (Informel) Préparer (un repas, de la nourriture). | |
| She's fixing the meal. | |
| Elle est en train de préparer le repas. | |
| this |
| 1. adj. Ce … -ci, cette … -ci. | |
| 2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci. | |
| flat |
| 1. adj. Plat. | |
| This surface is perfectly flat. | |
| The land around here is flat. | |
| Plat, sans intérêt. | |
| The party was a bit flat. | |
| (anatomie) Plat, maigre, sans rondeurs. | |
| That girl is completely flat on both sides. | |
| (tech) À plat, en parlant d'une pile, d'un moteur, etc. | |
| (musique) Monotone, plat, sans variation. | |
| 2. adj. Total, absolu. | |
| His claim was in flat contradiction to experimental results. | |
| I'm not going to the party and that's flat. | |
| 3. v. De façon à être plat, platement. | |
| Spread the tablecloth flat over the table. | |
| 4. v. Directement, sans détour. | |
| I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat. | |
| 5. v. (Avec une distance, une durée) Exactement. | |
| He can run a mile in four minutes flat. | |
| 6. v. Complètement. | |
| I am flat broke this month. | |
| 7. n. Surface plane, plan. | |
| 8. n. (Musique) Bémol. | |
| 9. n. (Auto) Crevaison, pneu à plat. | |
| 10. n. Chaussure à talon plat. | |
| She liked to walk in her flats more than in her high heels. | |
| 11. n. Plat. | |
| a flat of strawberries. | |
| 12. n. Plat d'une arme, par opposition au tranchant. | |
| 13. n. (GB) Appartement. | |
| tire |
| 1. n. (US) Pneu. | |
| 2. v. (Transitif) Fatiguer. | |
| Don't play with the baby before dinner. You'll tire him out, and he won't eat. | |
| 3. v. (Intransitif) Se fatiguer. | |
| I never tire of her stories. | |
