conditions |
1. n. Pluriel de condition. | |
2. n. Situation. | |
The conditions were right for this to happen. | |
3. v. Troisième personne du singulier du présent du verbe to condition. | |
condition |
1. n. Condition. | |
2. n. Manière d'être, état. | |
3. n. Maladie. | |
I have a heart condition. | |
J'ai une maladie cardiaque. | |
4. v. Conditionner. | |
5. v. Acclimater. | |
at |
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un). | |
The prime minister lives at 10 Downing Street. | |
Le premier ministre habite au 10, Downing Street. | |
I'm at the theatre. | |
Je suis au théâtre. | |
I'm living at my parents'. | |
J'habite chez mes parents. | |
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in. | |
We arrived at 10 o'clock. | |
Nous sommes arrivés à dix heures. | |
3. prep. En (pour l'habilité). | |
I'm good at German. | |
Je suis fort en allemand. | |
They are good at sport. | |
Ils sont forts en sport. | |
4. prep. (pour un prix). | |
For sale at 4 pounds a kilogram. | |
À vendre 4 livres le kilo. | |
5. n. (UK) Le symbole @. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
prison |
1. n. (Justice) (Dénombrable) Prison. | |
The cold stone walls of the prison had stood for over a century. | |
2. n. Fait d'être enfermé en prison, incarcération. | |
Prison was a harrowing experience for him. | |
3. v. Emprisonner, incarcérer. | |
camp |
1. n. Camp. | |
2. n. Parti. | |
3. n. Style affecté, exagéré ou d'un mauvais goût intentionnel. Kitsch. | |
4. adj. Théâtral. | |
5. adj. Efféminé. | |
6. adj. Volontairement vulgaire, auto-parodié. | |
7. v. Camper. | |
there |
1. v. Là, là-bas, y. | |
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is? | |
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ? | |
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. . | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
been |
1. v. Participe passé de be. | |
I have been to France several times. | |
Je suis allé en France plusieurs fois. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
there have been |
1. v. Pluriel du présent accompli de there be. | |
strongly |
1. v. Fortement. | |
criticised |
1. v. Prétérit du verbe criticise. | |
2. v. Participe passé du verbe criticise. | |
criticise |
1. v. (UK) Critiquer, reprendre. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
human |
1. adj. Humain ; relatif à l'espèce humaine. | |
The Declaration of Human Rights. | |
La déclaration des droits de l'homme. | |
La curiosité n'est-elle pas extraordinairement et fondamentallement aussi humaine que la compassion ? | |
Seul l'esprit humain peut inventer des catégories et essayer de mettre les faits dans des tiroirs séparés. | |
2. n. Être humain. | |
rights |
1. n. Pluriel de right. | |
right |
1. adj. Correct, juste, bon. | |
Is this the right way to Montmartre? | |
Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ? | |
I don't have the right folder. | |
Je n'ai pas le bon fichier. | |
2. adj. Droit, droite. | |
3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle. | |
Right angle. | |
Angle droit. | |
Right triangle. | |
Triangle rectangle. | |
4. v. Directement, justement. | |
5. v. À droite. | |
6. n. Droit (juste, équitable). | |
Might makes right. (adage populaire) | |
La force fait le droit. | |
Two wrongs don't make a right. (adage populaire) | |
Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne. | |
7. n. Droite. | |
Keep to the right. | |
Tiens ta droite. | |
Reste sur la droite. | |
8. interj. C'est ça. | |
9. interj. N'est-ce pas ? | |
10. v. Corriger. | |
She set out to right a wrong. | |
Elle entreprit de corriger un tort. | |
human rights |
1. n. Droits de l'homme, droits humains, droits de la personne. | |
organisations |
1. n. Pluriel de organisation. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
breaching |
1. v. Participe présent du verbe to breach. | |
breach |
1. n. Brèche. | |
2. n. (Figuré) Action de briser. | |
3. n. (Droit) Violation d'une loi, d'une obligation; Inexécution. | |
A breach of contract. - Rupture de contrat. | |
A breach of promise. - Rupture de promesse de mariage. | |
4. n. Rupture d'une relation amicale. | |
5. n. Ecchymose, blessure. | |
6. n. Hernie. | |
7. n. Assaut. | |
8. v. Ébrécher. | |
international |
1. adj. International. | |
Law |
1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de South Lanarkshire. | |
2. n. Loi. | |
There was a law passed in 1893 that covers that. | |
Il y avait une loi adoptée en 1893 qui traite de cela. | |
Il y avait une loi adoptée en 1893 qui s'occupe de cela. | |
It's against the law to drive through a red light. | |
C'est contre la loi de griller un feu rouge. | |
3. n. (Mathématiques) Loi , théorème. | |
4. n. (Droit) Droit. | |
She's studying law to become a lawyer. | |
Elle étudie le droit pour devenir avocate. | |
« Cela n'est pas une excuse, » répondit M. Brownlow. « … ; car le droit suppose que votre épouse agisse sous votre direction. » — « Si le droit suppose cela, » dit M. Bumble, …, « le droit est un âne - un idiot. » | |
— Ce n'est pas une excuse, répliqua M. Brownlow. … La loi suppose que votre femme n'agit que d'après vos conseils. — Si la loi suppose cela, dit M. Bumble …, la loi n'est qu'un âne… une idiote. (traduction Wikisource) | |