Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

close
1. adj. Proche.
They live very close to us.
Ils habitent très près de nous.
The store is close by, the store is close.
Le magasin est tout proche, le magasin est proche.
2. adj. Intime, étroit.
They have a very close friendship.
Leur amitié est très intime.
I've always felt very close to her.
Je me suis toujours senti très intime avec elle.
3. adj. (Héraldique) Avec les ailes fermées, en parlant d'un oiseau.
A raven close.
Un corbeau avec les ailes fermées.
4. v. (Transitif) Fermer.
He closed the door.
5. v. (Intransitif) Se fermer.
The door closed.
6. v. (Transitif) (Figuré) Clore, mettre fin à, terminer.
To close a deal.
To close the discussion.
7. n. Fin, clôture.
At its close, the movie was being booed.
À la fin, le film était hué.
8. n. Cul-de-sac.
the
1. art. Le, la, les.
lid
1. n. Couvercle (de boîte), opercule.
2. n. (Anatomie) Paupière (d'un œil).
tightly
1. v. Fermement, Serrément.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
get
1. n. Lignage.
2. n. Enfants.
3. v. Obtenir, avoir.
I'll get you!
J't'aurai !
4. v. Recevoir.
5. v. Capter, piger.
6. v. Être.
7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
get drunk — s'enivrer.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
good
1. adj. Bon.
2. adj. Sage.
Be good.
Sois sage.
3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement.
4. n. Bon, bons.
5. n. Bien.
forces of good and evil
6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises.
The goods are piling up at the warehouse.
Les marchandises s'empilent au entrepôt.
Seal
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Sevenoaks.
2. n. Sceau.
3. n. (Zool) Phoque.
4. v. Sceller.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire