Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

carried
1. v. Prétérit du verbe to carry.
2. v. Participe passé du verbe to carry.
carry
1. v. Porter, emporter, apporter.
2. n. Portage.
3. n. (Math) Retenue (dans une addition).
out
1. v. Dehors, à l'extérieur.
2. n. Excuse.
I need an out.
3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something.
The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique.
4. n. (Baseball) Retrait.
5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous).
6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement.
The truth will always out.
La vérité finit toujours par apparaître.
7. v. (Intransitif) Révéler.
8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur.
The out tray : La corbeille départ.
9. adj. Impossible.
It is totally out of the question. : C'est absolument impossible.
10. adj. Erroné, dans l'erreur.
He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses.
11. adj. Complètement, totalement.
He is an out and out believer in Socialism. : Il est un adepte invétéré du socialisme.
carried out
1. v. Passé de carry out.
carry out
1. v. Faire, opérer, poser, effectuer.
using
1. v. Participe présent de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
planned
1. v. Prétérit de plan.
2. v. Participe passé de plan.
plan
1. n. Plan, projet.
A plan is a drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.
Un plan est un dessin montrant des détails techniques d'un bâtiment, d'une machine, etc., les détails superflus étant omis, et utilisant souvent des symboles plutôt que des dessins détaillés pour représenter les portes, les valves, etc.
2. n. (Architecture) Plan (d'un bâtiment).
The plans for many important buildings were once publicly available.
Les plans de beaucoup de bâtiments importants furent à une époque accessibles publiquement.
3. n. Dessein, intention, propos.
A plan is a set of intended actions, through which one expects to achieve a goal.
Un dessein est un ensemble d'actions intentionnelles, à travers lesquelles on espère atteindre un but.
4. v. Planifier, faire un plan, dresser un plan.
To plan is to design a building, machine, etc.
Faire un plan consiste à concevoir un bâtiment, une machine, etc.
The architect planned the building for the client.
L'architecte dressa les plans du bâtiment pour le client.
5. v. Esquisser.
6. v. Projeter.
7. v. Tripoter, manigancer.
I just know that they're planning something.
Je sais seulement qu'ils manigancent quelque chose.
ordered
1. adj. Ordonné.
2. v. Prétérit de order.
3. v. Participe passé de order.
order
1. n. Ordre.
2. n. Commande.
3. n. (Biologie) Ordre.
4. n. (Religion) Ordre.
5. n. (Noblesse) Ordre.
The Order of the Garter, of the Thistle, of the Bath, etc.
6. n. (Théorie des graphes) Ordre.
7. v. Commander (faire une demande impérative).
8. v. Commander (dans un restaurant).
9. v. Ordonner.
10. v. Ranger.
She ordered the books in her library according to subject.
procedure
1. n. Procédé.
The new procedure for manufacturing steel will result in savings of millions of dollars.
2. n. Procédure.
Can you tell me the procedure for obtaining a driver's license?

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire