Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




can
     1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
     2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
           A can of beer.
     3. n. (Plus rare) Bidon.
           My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
     4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
           She can speak French.
           Elle peut parler français.
     5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
           No one can swim here.
           Personne ne peut nager ici.
     6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
     7. v. Mettre en boite de conserve.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
tell
     1. n. (Poker) Geste ou parole qui indique la valeur de sa main.
     2. v. Dire (à quelqu'un).
           « Oh ! gardez pour vous ce que vous aviez à dire », interrompit madame Sowerberry.
           Can you tell whether those flowers are real or silk, from this distance? - No, there's no way to tell.
           Pouvez-vous dire, à partir de cette distance, si ces fleurs-là sont vraies ou bien en soie ? - Non, ce n'est pas possible de le dire.
           I will tell Richard to have a look on it.
           Je vais dire à Richard de regarder.
     3. v. Signifier (notifier, déclarer, faire connaître quelque chose).
           I already told you in my letter what I was going to do.
     4. v. Conter.
           À d'autres moments le vieil homme leur racontait des histoires d'escroqueries qu'il avait commises durant sa jeunesse.
us
     1. n. Nous.
what
     1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui.
           What do you want to eat?
           Qu'est-ce que tu veux manger ?
           What happened?
           Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
           I don't know what to say.
           Je ne sais pas quoi dire.
     2. n. Quel est.
           What is the problem?
           Quel est le problème ?
     3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.
           What color do you like?
           Quelle couleur aimes-tu ?
     4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini.
           What a nice day it is!
           Quel beau jour aujourd'hui !
     5. n. Ce que, ce qui.
           What you have said is right.
           Ce que tu as dit, c'est juste.
     6. interj. Quoi !, comment !
happened
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe happen.
     happen
          1. v. Arriver, se produire, se passer.
          2. v. (Avec un infinitif complet) Donne le sens circonstancié de par hasard, accidentellement à l'action décrite par le verbe qui suit « happen ».
                Il rencontra une nourrice et un petit enfant par hasard.
          3. v. (Avec un infinitif complet) S'avérer (que).
                He happened to be a good man.
                Il s'est avéré être un homme bon.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
school
     1. n. École, endroit où on enseigne aux plus jeunes.
     2. n. (États-Unis) Université.
     3. n. Faculté, branche d'une université.
           School of Law
     4. n. École composé des adhérents à une certaine doctrine.
     5. n. Banc (groupe de poissons).
           A school of fish.
           Un banc de poissons
     6. v. Éduquer, en particulier dans une école.
last
     1. adj. Dernier. À la fin.
           The last chapter.
           Le dernier chapitre.
     2. adj. Dernier dans le passé. Voir aussi l'adjectif indéfini ci-dessous.
           The last time we met.
           La dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
     3. adj. Le moins possible.
           He is the last person to break his promise.
           Il est le dernier homme qui briserait une promesse.
     4. adj. Dernier dans le passé.
           Last week.
           La semaine dernière.
           Last summer.
           L'été dernier.
     5. v. En dernier, finalement.
     6. v. Durer.
Monday
     1. n. Lundi. (note) Aux États-Unis, c'est le deuxième jour de la semaine.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire