Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
you
1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
Are you an American?
Tu es américain(e) ?
I'll give you something.
Je te donnerai quelque chose.
I'd like to go there with you.
Je voudrais y aller avec toi.
2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
Are you Americans?
Vous êtes américain(e)s ?
3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
You can see the sea from here.
On peut voir la mer d'ici.
silence
1. n. Silence.
2. v. Faire taire, réduire au silence.
the
1. art. Le, la, les.
crowd
1. n. Foule.
There was a huge crowd of people gathered around the accident.
2. n. Assistance.
The crowd booed the first boxer at the boxing match.
3. v. Se rassembler en foule.
The tourists began to crowd round the dying man.
Les touristes se mettaient en foule au tour de l'homme mourant.
4. v. Encombrer.
so
1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
2. v. Tellement, si.
He speaks so quickly that I can't understand him.
3. v. Tant.
4. v. Ainsi, comme ça.
I said so.
And it all happened just so.
5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
we
1. n. Nous.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
start
1. n. Commencement, inauguration.
2. n. Initiative.
3. n. Début.
4. n. Surprise, sursaut, tressaillement.
Oh, it's you! You gave me a start!
5. v. Commencer, débuter, initier, entamer.
6. v. Sursauter, tressauter, soubresauter.
7. v. Prendre l'initiative.
8. v. Commencer, aborder.
9. v. Débuter.
10. v. Activer, lancer, mettre en mouvement, mettre en action.
11. v. Partir.
12. v. Démarrer (un véhicule), partir.
13. v. Se réveiller soudainement.
the
1. art. Le, la, les.
show
1. n. Spectacle.
2. n. Étalage.
3. v. Montrer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire