Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




can
     1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
     2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
           A can of beer.
     3. n. (Plus rare) Bidon.
           My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
     4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
           She can speak French.
           Elle peut parler français.
     5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
           No one can swim here.
           Personne ne peut nager ici.
     6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
     7. v. Mettre en boite de conserve.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
please
     1. v. Plaire.
     2. v. S'il vous plaît, s'il te plaît. (note) Marqueur de politesse d'une requête utilisé généralement, mais pas forcément, avec un impératif.
           — P-p-please, Raoul! I can give ya stars! Just drop the refrigerator on my head one more time!
           Could you tell me the time, please?
           May I take your order, please?
     3. v. Réponse affirmative pour une offre.
           “… Do you take sugar, my dear Duchess?”
close
     1. adj. Proche.
           They live very close to us.
           Ils habitent très près de nous.
           The store is close by, the store is close.
           Le magasin est tout proche, le magasin est proche.
     2. adj. Intime, étroit.
           They have a very close friendship.
           Leur amitié est très intime.
           I've always felt very close to her.
           Je me suis toujours senti très intime avec elle.
     3. adj. (Héraldique) Avec les ailes fermées, en parlant d'un oiseau.
           A raven close.
           Un corbeau avec les ailes fermées.
     4. v. (Transitif) Fermer.
           He closed the door.
     5. v. (Intransitif) Se fermer.
           The door closed.
     6. v. (Transitif) (Figuré) Clore, mettre fin à, terminer.
           To close a deal.
           To close the discussion.
     7. n. Fin, clôture.
           At its close, the movie was being booed.
           À la fin, le film était hué.
     8. n. Cul-de-sac.
the
     1. art. Le, la, les.
window
     1. n. (Archi) Fenêtre.
     2. n. (Archi) Vitrine.
     3. n. Fenêtre, intervalle.
     4. n. Informatique Fenêtre en tant qu'élément d'une interface graphique.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire