Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

can't
1. v. Négation de l'auxiliaire can. Ne pouvoir … pas.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
even
1. adj. Égal.
This surface is not even.
2. adj. Régulier.
The pawns on your side of the chessboard are not even.
3. adj. (Mathématiques) Pair, paire.
4, 8, 78 and 100 are even numbers.
4. v. Même, voire.
Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ;
5. v. Égaliser (une surface).
We need to even this playing field; the west goal is too low.
6. n. (Archaïque) (Poétique) Veillée, soirée.
not even
1. v. Même pas.
Not even I knew that.
You didn't even look at me.
2. interj. (Familier) Même pas.
I heard they wanted to cancel the show tonight.
keep
1. v. Garder.
2. v. Retenir.
3. v. Conserver.
Please keep your ticket with you until you get off the train.
4. n. Donjon.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
keep up
1. v. Maintenir, préserver, éviter la détérioration de.
2. v. Poursuivre, continuer (un travail, …).
3. v. Se tenir au courant.
His
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
Pray, and listen to His voice.
Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
fences
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe fence.
2. n. Pluriel de fence.
fence
1. n. Clôture ; grillage (fence with grillwork or with a lattice; de fer ou d'acier: chain-link fence, wire fence); palissade (picket fence (de bois)).
2. n. Barrière.
3. n. (Équitation) Obstacle.
4. n. (Crimes) Recéleur (receleur) des biens volés (avec l'intention de les vendre) ; fourgue (argot).
5. v. (Intransitif) (Sport) Escrimer, faire de l'escrime.
6. v. (Intransitif) (Figuré) (familier) Escrimer (disputer l'un contre l'autre sur quelque matière d'érudition, de science).
Stop fencing in this game of witty repartee, and just speak plainly.
7. v. (Transitif) (Crimes) Receler, refourguer (argot) (personne qui reçoit les biens volés pour les vendre).
He was arrested for fencing stolen goods.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire