Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

but
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
You told me I could do that but she said that I could not.
But that is not what you told me.
2. prep. À l'exception de, sauf.
I like everything but that.
according
1. v. Participe présent du verbe accord.
accord
1. n. Pacte, accommodement.
2. n. Accord, concordance, convention, entente.
3. v. Accorder, octroyer, concéder.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
according to
1. prep. D'après, selon, en fonction de.
the
1. art. Le, la, les.
website
1. n. (Internet) Site web.
transcript
1. n. Retranscription, transcription (résultat de l'action de transcrire).
Is there a transcript of the press conference?
Y a-t-il une retranscription de la conférence de presse ?
2. n. Relevé de notes (au Québec) ; attestation d'unité d'enseignement (en France) ; livret scolaire (en France).
She had to show her official academic transcript with her grades to her prospective employer, before the employer would agree to hire her.
Elle dut montrer son relevé de notes scolaire officiel à son employeur potentiel, avant que l'employeur n'acceptât de l'embaucher.
last
1. adj. Dernier. À la fin.
The last chapter.
Le dernier chapitre.
2. adj. Dernier dans le passé. Voir aussi l'adjectif indéfini ci-dessous.
The last time we met.
La dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
3. adj. Le moins possible.
He is the last person to break his promise.
Il est le dernier homme qui briserait une promesse.
4. adj. Dernier dans le passé.
Last week.
La semaine dernière.
Last summer.
L'été dernier.
5. v. En dernier, finalement.
6. v. Durer.
Wednesday
1. n. Mercredi. Aux États-Unis, c'est le quatrième jour de la semaine.
2. n. Une rencontre, une personne ou un sentiment associé à ce jour de la semaine.
His
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
Pray, and listen to His voice.
Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
syntax
1. n. (Grammaire) Syntaxe.
was
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
I was present.
J'étais présent.
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
He was present.
Il était présent.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
impeccable
1. adj. Impeccable, parfait, accompli, achevé.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire