Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




but
     1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
           You told me I could do that but she said that I could not.
           But that is not what you told me.
     2. prep. À l'exception de, sauf.
           I like everything but that.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
just
     1. adj. Juste.
     2. v. Sans détour, simplement.
           I just called to say I love you.
           Je t'ai téléphoné simplement pour te dire je t'aime.
     3. v. Tout à l'heure. (usage) Placé devant un verbe principal.
           I have just arrived here.
           Je viens d'arriver ici.
     4. v. De justesse.
           The bullet just missed her.
     5. v. Seulement.
           Just for you.
           Seulement pour toi.
had
     1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
           We had three children.
           Nous avions trois enfants.
           She had crossed the street.
           Elle avait traversé la rue.
     2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
had to
     1. v. Passé de have to.
have to
     1. v. Devoir, falloir, être obligé à. Avoir à.
           You have to drive me to the airport.
           Tu dois me conduire à l'aéroport.
           — Bonjour, je suis le Critique nostalgique. Je m'en souviens ainsi vous n'y êtes pas obligés !
           — I have to go!
tell
     1. n. (Poker) Geste ou parole qui indique la valeur de sa main.
     2. v. Dire (à quelqu'un).
           « Oh ! gardez pour vous ce que vous aviez à dire », interrompit madame Sowerberry.
           Can you tell whether those flowers are real or silk, from this distance? - No, there's no way to tell.
           Pouvez-vous dire, à partir de cette distance, si ces fleurs-là sont vraies ou bien en soie ? - Non, ce n'est pas possible de le dire.
           I will tell Richard to have a look on it.
           Je vais dire à Richard de regarder.
     3. v. Signifier (notifier, déclarer, faire connaître quelque chose).
           I already told you in my letter what I was going to do.
     4. v. Conter.
           À d'autres moments le vieil homme leur racontait des histoires d'escroqueries qu'il avait commises durant sa jeunesse.
somebody
     1. n. Quelqu'un.
before
     1. prep. Avant.
     2. prep. Devant.
     3. v. Auparavant, autrefois, au préalable, devant.
     4. v. Avant.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
burst
     1. v. Crever.
           The balloon burst.
           The bomb burst.
     2. v. Éclater.
           The water pipe burst.
           The blood vessel burst.
           The water burst out of the dam.
     3. n. Éclatement.
           The bursts of the bombs could be heard miles away.
     4. n. Éclat.
           There was a sudden burst of activity.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
the
     1. art. Le, la, les.
seams
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe seam.
     2. n. Pluriel de seam.
     seam
          1. n. Veine, filon, d'un minerai.
          2. n. Couture faite pour tenir une pièce de tissu.
          3. n. Soudure.
          4. n. Jointure.
          5. v. Suturer.
          6. v. Faire une couture, dans un vêtement.
          7. v. Faire un joint, entre deux morceaux de métal ou de plastique.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire