Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




build
     1. v. Construire, édifier.
     2. n. Bâti.
up
     1. adj. De haut.
           the up side.
     2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
           on the up line.
     3. v. Dessus, en haut, sur.
     4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
           To eat up.
           Consumer.
           To beat up.
           Buter.
     5. n. Haut.
     6. prep. En haut de.
     7. v. Augmenter.
           To up the ante.
           Faire augmenter les enjeux
build up
     1. v. S'accumuler, augmenter.
     2. v. Devenir dense (en parlant de la circulation routière).
     3. v. (Cartes) Au solitaire, placer une carte par dessus une autre de plus faible valeur (par exemple, placer 5♦ sur 4♣).
build-up
     1. n. (Militaire) Montée en puissance opérationnelle.
your
     1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos.
           Is this your child?
           Est-ce ton enfant ?
           Are these your children?
           Sont-ce vos enfants ?
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
while
     1. conj. Pendant que, tandis que, tout en.
           She worked while he slept.
           Elle travaillait pendant qu'il dormait.
           They sang while working.
           Ils chantaient tout en travaillant.
     2. conj. Alors que, tandis que.
           They earn a lot of money while I can hardly feed myself.
           Ils gagnent beaucoup d'argent alors que j'arrive à peine à me nourrir.
     3. conj. Tant que, aussi longtemps que.
           While there is food and distraction, the people will accept anything.
           Tant qu'il y aura de la nourriture et de la distraction, le peuple acceptera n'importe quoi.
     4. conj. Bien que, quoique.
           This case, while interesting, is a bit frustrating.‎
           Cette affaire, bien qu'intéressante, est un peu frustrante.
     5. n. Durée, temps, moment.
     6. v. Passer (le temps).
     7. v. Flâner, traîner.
Young
     1. n. Nom de famille.
     2. adj. Jeune.
           This young man is not a child anymore.
           Ce jeune homme n'est plus un enfant.
     3. n. (Collectif) Jeunes gens, jeunesse.
     4. n. (Collectif) Enfants (d'un animal).
           The lion caught a gnu to feed its young.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire