Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




brown
     1. adj. Brun, marron.
     2. n. Brun, marron.
     3. v. Brunir.
     4. v. Bronzer.
blue
     1. adj. Bleu.
           The sea is blue.
           La mer est bleue.
           Nom : Persane Bleue. Également connue sous les noms de Miss Bleue, Vieille-peau Bleue, et Minou-Minou-Minou.
     2. adj. (Familier) Triste ou déprimé.
           She was feeling blue.
           Elle était triste.
     3. adj. (GB) (Familier) Porno.
           A blue movie.
           Un film porno.
     4. adj. Très froid.
     5. adj. (États-Unis) (Politique) Qui supporte le parti démocrate.
     6. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti conservateur.
           Blue seats. - Circonscriptions avec les députés du parti conservateur.
     7. n. Couleur bleue.
Green
     1. n. Nom de famille anglais fréquent.
     2. n. (Politique) Membre d'un parti écologiste, vert.
     3. adj. Vert, de la couleur verte.
           Grass is green.
           L'herbe est verte.
     4. adj. Naïf, avec peu d'expérience.
           He's still green. Give him time to learn.
           Il est encore inexpérimenté. Laisse-lui le temps d'apprendre.
     5. adj. Vert, manquant de maturité.
     6. adj. Relatif à l'écologie, vert.
     7. adj. (Figuré) Jaloux.
           She was green with envy.
           Elle était verte de jalousie.
     8. n. Couleur verte.
           Green is the colo(u)r of grass.
           Le vert est la couleur de l'herbe.
     9. n. (Populaire) (Au pluriel) (UK) Légume vert.
           Eat your greens. They're good for you.
           Mange tes légumes verts. C'est bon pour toi.
     10. n. Gazon.
           Everybody was planning to meet on the village green that evening.
           Tout le monde prévoyait de se retrouver sur le gazon du village ce soir-là.
     11. n. (Golf) Green, zone d'un parcours de golf.
           The golfer swung, and the ball landed just short of the green.
           Le golfeur frappa, et la balle atterrit juste avant le gazon. (doute;meilleure traduction pour swung)
hazel
     1. adj. Noisette.
     2. n. Noisetier.
eyes
     1. n. Pluriel de eye, « yeux ».
     eye
          1. n. (Anatomie) (Météorologie) Œil mais aussi œil d'une pomme de terre, d'un cyclone.
          2. n. Regard.
                Son regard, depuis longtemps déshabitué de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s'éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement.
          3. n. Chas (d'une aiguille), œillet (d'un soulier).
          4. n. Ocelle.
          5. v. Regarder attentivement, observer attentivement.
          6. v. Prêter ou porter attention à un possible danger.
          7. v. Lorgner, convoiter. Dans certains contextes seulement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire