Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




both
     1. conj. (Both A and B) À la fois, en même temps.
           He is both smart and good-looking.
           Cette habitude, je l'ai insensiblement contractée ; d'abord, parce qu'elle est favorable à mon infirmité, et ensuite parce qu'elle me fournit le meilleur moyen d'établir mes observations sur le caractère et les occupations des gens qui remplis
     2. n. Tous les deux.
           I want to see both of them, right now!
           They are both guilty.
tried
     1. v. Prétérit du verbe to try.
     2. v. Participe passé du verbe to try.
     try
          1. v. (Intrans) Essayer, tâcher.
          2. v. (Trans) Goûter.
                Try this food. You might like it.
          3. v. (Trans) (Droit) Juger.
                They will be tried in a court of law.
          4. n. Essai, tentative.
          5. n. (Rugby) Essai.
one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
           One doesn't really do that in public, does one?
           On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
           Which one would you like? — The blue one.
           Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
experiment
     1. n. Expérience, manipulation, épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes.
           Let's design an experiment to test your theory.
           Concevons une expérience pour mettre ta/votre théorie à l'épreuve.
     2. n. Expérimentation.
           Sometimes one learns more by theory than by experiment.
           Parfois, on apprend plus avec la théorie qu'avec l'expérimentation.
     3. v. Expérimenter.
after
     1. v. Après.
           They lived happily ever after.
           Ils vécurent heureux pour toujours après.
           Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
     2. prep. Après.
           I went home after we had decided to call it a day.
           Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
           Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
     3. adj. (Navigation) De derrière.
           Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
another
     1. adj. Un autre.
           Give me another glass of beer.
           Donne-moi un autre verre de bière.
helping
     1. n. Portion, ration.
           He ate two helpings.
     2. v. Participe présent du verbe help.
     help
          1. interj. À l'aide.
          2. interj. Au secours.
          3. n. Aide.
          4. v. Aider.
                Les ingénieurs de Mozilla ont aidé les développeurs Tor à apprendre le langage de programmation Rust.
each
     1. adj. Chaque.
     2. n. Chacun, chacune.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
each other
     1. n. L'un l'autre, les uns les autres. (note) Pronom réciproque utilisé généralement entre les deux.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire