Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




black
     1. adj. Noir.
     2. adj. Illégitime, illégal.
     3. adj. Mauvais, maudit.
     4. adj. Secret, clandestin.
     5. n. Noir (couleur).
     6. n. Noir, Noire (personne).
     7. v. Noircir.
     8. v. Cirer avec du cirage noir.
clouds
     1. n. Pluriel de cloud.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cloud.
     cloud
          1. n. (Météorologie) Nuage.
          2. n. (Internet) Nuage.
          3. v. Obscurcir.
                To cloud one's judgment.
                Brouiller son jugement.
were
     1. v. Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be.
           My friends were never any good at French.
           Mes amis n'ont jamais été bons en français.
           You were eating your dinner when my father came into the room.
           Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle.
     2. v. Subjonctif passé de be.
           If I were you, I would buy a warmer coat.
           Si j'étais vous, j'achèterais un manteau plus chaud.
           If you were here.
           Si vous étiez là.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
passing
     1. adj. Passant, qui passe ou est en train de passer.
     2. adj. (Figuré) Passager, qui est de peu de durée.
           passing fancy, passing success
     3. adj. (Justice) (Signing of a contract) Passation (d'un contrat).
     4. n. (Justice) (Passing of a law) Passation (d'une loi).
     5. n. (Euphémisme) Mort, décès.
     6. n. (Jonglage) Passing.
     7. v. Participe présent du verbe pass.
     pass
          1. n. Un laissez-passer, un document, une carte donnant accès à un service (autobus, train, théâtre, cinéma, parc, etc.).
                Commuting by bus is cheaper if you buy a monthly pass.
                Voyager en autobus est plus économique si on achète une carte mensuelle.
          2. n. (Géographie) (Mountain pass) Col (de montagne).
                As Laozi was about to cross the western pass, a guard recognized him.
          3. n. (Sport) Passe.
                He received a pass from Smith and scored the winning goal.
          4. v. (Transitif) Dépasser, passer.
                She passed me on the sidewalk, and she never even said hello!
          5. v. Doubler, dépasser, passer.
                I finally managed to pass the car on that mountain road.
                The other car is going so slowly. Why don't you pass?
                At this rate, we'll pass the competition in six months.
          6. v. (Transitif) Passer.
                Pass me another helping of vegetables, please.
          7. v. (Transitif) Réussir une épreuve.
                Did you pass your exam?
          8. v. (Transitif) Passer, passer du temps, donner.
                We passed a very agreeable afternoon together in the park.
          9. v. (Transitif) Subir, passer du temps difficile.
          10. v. Passer, faire passer.
                Could you pass me the salt, please?
                Passe-moi le sel, s'il te plaît.
          11. v. (Familier) (Intransitif) Ne pas accepter.
                Would you like some chocolate cake? I'll pass.
above
     1. prep. Au-dessus de.
     2. v. Au-dessus.
     3. adj. (Par ellipse) Qui a été dit, écrit, mentionné au-dessus.
     4. n. (Par ellipse) Ce qu'il y a au-dessus.
the
     1. art. Le, la, les.
City
     1. n. Cité de Londres.
     2. n. Monde de la finance britannique.
     3. n. Ville.
     4. n. Cité.
           The City is a district in the center of London.
           (New York City) go into the city — go into Manhattan.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire