Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




billy
needled
     1. v. Prétérit du verbe to needle.
     2. v. Participe passé du verbe to needle.
     needle
          1. n. Aiguille.
                The seamstress threaded the needle to sew on a button.
          2. n. (Botanique) Aiguille (feuille de certains conifères).
                Pine trees have needles instead of leaves.
          3. n. (Argot) Seringue.
          4. v. Percer avec une aiguille, en particulier en couture et en acupuncture.
          5. v. Asticoter, agacer.
                Billy needled his sister incessantly about her pimples.
          6. v. Piquer au vif.
          7. v. Harceler.
          8. v. (US) Corser (une boisson).
                To needle a drink.
His
     1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
           Pray, and listen to His voice.
           Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
     2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
     3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
     4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
sister
     1. n. Sœur.
     2. n. (Religion) Sœur.
     3. n. Infirmière.
     4. n. (Devant un nom) Frère, sœur. (note) L'anglais n'a pas de genre.
           Wikipedia is a sister project of Wiktionary.
           Le Wikipédia est un projet frère du Wiktionnaire.
incessantly
     1. v. Continuellement, incessamment.
           He jabbered incessantly and annoyed everyone.
           "You are old, father William," the young man said
           "And your hair has become very white;
           And yet you incessantly stand on your head--
about
     1. prep. Au sujet de, concernant.
           We are talking about global warming
     2. prep. Sur le point de (about + infinitif).
           The car is about to collapse
     3. prep. Environ, à peu près., vers
           How old is she ? About 20 years.
           Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram
     4. v. Environ.
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
pimples
     1. n. Pluriel de pimple.
     pimple
          1. n. Bouton (petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps).
                He has pimples on his face.
                Il a des boutons sur le visage.
          2. n. (Argot) Personne ennuyeuse.
          3. v. Avoir des boutons.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire