Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

bidding
1. n. Offre, enchère.
2. n. Ordre, commandement.
3. n. (Jeux) Annonces (au bridge).
4. v. Participe présent du verbe to bid.
bid
1. n. Enchère, Offre.
2. v. (Littéraire) Dire, souhaiter, prier.
They bade him farewell.
Ils lui firent leurs adieux.
She bade them welcome.
Elle leur souhaita la bienvenue.
He bade them enter.
Il les pria d'entrer.
3. v. (Littéraire) Ordonner, enjoindre
Bid my blood to run
4. v. Offrir, faire une offre.
Yesterday, she bid 100 dollars for the silver ornament in the auction.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
essential
1. adj. Essentiel.
2. n. (Au pluriel) Essentiel.
He left with only the bare essentials.
element
1. n. Élément.
2. n. (Chimie) Élément. (note) Le numéro suivant réfère toujours au numéro atomique, par exemple (Lang;element 100) pour le fermium.
3. n. Membre , point.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
game
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles.
2. n. (Chasse) Gibier.
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée.
He didn't get anywhere with her because he had no game.
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire.
4. adj. Volontaire, prêt.
Are you game for playing cards?
Es-tu prêt à jouer aux cartes ?
5. v. (Finance) Frauder.
He was accused of gaming the system.
Il a été accusé de frauder le système.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
Bridge
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Canterbury.
2. n. (Architecture) Pont.
3. n. Passerelle.
4. n. (Cartes) (Bridge) Bridge.
In the game of contract bridge, one bids a suit of clubs, diamonds, hearts, spades or "no trump". The high bid wins the lead for that trick. A bid of six is a small slam, and a bid of seven is a grand slam. The rubber ends when one t
5. n. (Typographie) Pontet.
6. v. Construire un pont.
7. v. (Réseaux) Relier deux réseaux par un pont.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire