before |
1. prep. Avant. | |
2. prep. Devant. | |
3. v. Auparavant, autrefois, au préalable, devant. | |
4. v. Avant. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
birth |
1. n. Naissance. | |
« Sa mère ne l'a pas appelé Lungri (le Boiteux) pour rien », dit Mère Louve tranquillement. « Il est boiteux d'un pied depuis sa naissance. | |
2. n. (Figuré) Naissance, origine. | |
The birth of an empire. | |
3. n. (Figuré) Accouchement. | |
to give birth to a work of literature, to a work of art, to an idea | |
4. v. (Désuet) (Région) Accoucher de, donner naissance à, enfanter. | |
I don't know nothin' 'bout birthin' babies! | |
5. v. Produire, être à l'origine de. | |
Biological evolution created a human mind that enabled cultural evolution, which now outpaces and outclasses the force that birthed it. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
Man |
1. n. (Sans article) L'Homme, l'humanité. (usage) Certains trouvent ce mot sexiste. | |
2. n. (Par ellipse) Île de Man. | |
3. n. Homme, être humain mâle adulte. | |
4. n. (Générique) Être humain, quel que soit son sexe. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste. Pas utilisé si le référent est logiquement une femme. | |
L'homme est par nature un animal social. | |
5. n. (Collectif) Homme, l'humanité prise dans son ensemble. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste. | |
The dawn of man. | |
L'aube de l'humanité. | |
6. n. Homme d'honneur. | |
7. n. (Familier) Professionnel approprié. (usage) Utilisé avec l'article défini. | |
He's the man. | |
Il est le professionnel de la situation. | |
8. n. (Échecs) (Chessman) (familier) Pièce d'échecs. | |
9. interj. Ça alors ! | |
10. interj. Mec !, mon pote ! | |
11. v. Assurer, être en charge d'un travail. | |
12. v. Manœuvrer, assurer le fonctionnement d'un appareil, d'un véhicule. | |
Man the lifeboats. The ship is sinking. | |
Mettez les canots de sauvetage à la mer. Le bateau est en train de couler. | |
child |
1. n. Enfant (fils ou fille). (usage) Utilisé généralement dans une construction possessive. | |
I have two children. | |
2. n. Enfant (être humain jeune). | |
… l'enfant, en raison de son manque de maturité physique et intellectuelle, a besoin d'une protection spéciale et de soins spéciaux, notamment d'une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, …. | |
3. n. Informatique Objet appartenant ou dérivant d'un autre objet. | |
The child node then stores the actual data of the parent node. | |
Le nœud enfant contient ainsi les données actuelles du nœud parent. | |
He |
1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
Pray, and He will hear. | |
2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
Where is he? | |
Où est-il ? | |
3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
said |
1. v. Prétérit et participe passé de say. | |
2. adj. (Droit) Ledit, ladite. Utilisé avec l'article défini. | |
Being as the said evidence confirms your guilt, this court sentences you to a prison term of two years. | |
3. adj. (Droit) Ledit, ladite. Utilisé sans article défini. | |
Being as said evidence confirms your guilt, this court sentences you to a prison term of two years. | |
say |
1. v. Dire. | |
2. n. (Rare) Opinion, contribution. | |
I want to have my say on this. | |
Je veux avoir mon mot à dire là-dessus. | |
I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
want |
1. n. Besoin, misère. | |
In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear. | |
... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur. | |
2. v. Vouloir, désirer. | |
I want to read it. | |
Je veux le lire. | |
What do you want? | |
Qu'est-ce que vous désirez ? | |
3. v. Chercher, rechercher. | |
4. v. Avoir besoin de, nécessiter. | |
That chair wants fixing. | |
Cette chaise a besoin d'être réparée. | |
5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire. | |
There was something wanting in the play. | |
Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
son |
1. n. (Fami) Fils. | |
not |
1. v. (Ne) … pas. | |
He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
2. conj. Non pas. | |
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
daughter |
1. n. (Fami) Fille par la descendance, par opposition aux fils. | |