Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




bart
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
utter
     1. v. Dégager, lâcher, répandre.
     2. v. Répandre.
     3. v. Proférer, faire un bruit, produire un son.
           Don't you utter another word!
           Ne dites pas un mot de plus!
           Sally uttered a sigh of relief.
           Sally laissa échapper un soupir de soulagement.
           Sally is uttering some fairly strange things in her illness.
           Sally
           Sally's car uttered a hideous shriek when she applied the brakes.
           La voiture de Sally émit un horrible grincement lorsqu'elle freina.
     4. adj. Complet, absolu.
           This is utter nonsense!
     5. v. (Désuet) Plus loin, à l'extérieur.
plague
     1. n. (Médecine) Peste (maladie).
           The pestilent disease "Plague" is caused by the virulent bacterium "Yersinia pestis" and mostly known by its variant form bubonic plague.
     2. n. (Figuré) Fléau.
           A plague is a widespread affliction, calamity or destructive influx, especially when seen as divine retribution.
           Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Moses's people go.
     3. v. Harceler de manière répétée ou incessante.
           To plague is to harass, pester or annoy someone persistently or incessantly.
           Wikis are often plagued by vandalism.
     4. v. Causer de la souffrance par le biais d'une maladie ou d'une catastrophe.
His
     1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
           Pray, and listen to His voice.
           Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
     2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
     3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
     4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
pranks
     1. n. Pluriel de prank.
     prank
          1. n. Blague, farce, plaisanterie, tour joué à quelqu'un, action destinée à faire rire aux dépens de quelqu'un.
          2. v. Blaguer, plaisanter.
never
     1. v. Jamais.
           I finally finished, and I never want to do that again.
cease
     1. v. Cesser.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire