Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




baron
     1. n. (Titres) Baron, titre de noblesse. Note : en Écosse, le titre équivalent est Lord.
     2. n. Baron, pièce de viande.
know
     1. v. (Transitif) (pour une personne, un endroit) Connaître.
     2. v. (Transitif) (pour un objet, une idée) Savoir.
           — Do you know where the subway is?
           — Est-ce que tu sais où est le métro ?
     3. v. (Transitif) Reconnaître.
     4. v. (Intransitif) Être au courant.
           — Has she heard?
           — A-t-elle entendu ?
           Does he know about it?
           Est-ce qu'il est au courant ?
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
we
     1. n. Nous.
hadn't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire had. Ne … avoir … pas encore ou jamais du passé parfait.
           I hadn't read it.
           Je ne l'avais pas encore lu.
           I hadn't been to France.
           Je n'avais jamais été en France.
     2. v. (UK) Négation du verbe ordinaire had. Ne … avoir … pas du passé. (note) En anglais américain, on dit (Lang;didn't have) ou (Lang;did not have).
           I hadn't money. (UK)
           Je n'avais pas d'argent.
     had
          1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
                We had three children.
                Nous avions trois enfants.
                She had crossed the street.
                Elle avait traversé la rue.
          2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
found
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe to find (« trouver »).
     2. v. Fonder, établir.
     find
          1. v. Trouver.
          2. v. Reconnaître (coupable…).
                You've been found guilty of misdemeanour.
                Vous avez été reconnu coupable d'un délit.
          3. n. Trouvaille.
anything
     1. n. N'importe quoi, quoi que ce soit.
           He eats anything.
           Il mange n'importe quoi.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire