Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
various
1. adj. Plusieurs.
2. adj. Divers.
butterflies
1. n. Pluriel de butterfly.
butterfly
1. n. Papillon de jour (insecte).
2. n. (Natation) Papillon.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
families
1. n. Pluriel de family.
family
1. n. Famille.
My family.
Ma famille.
The two families are totally different.
Les deux familles sont complètement différentes.
Family is very important to me.
La famille est très importante pour moi.
2. n. (Biologie) Famille (rang taxinomique).
3. adj. Pour les familles, aussi bon pour les enfants que les adultes.
A family movie.
hesperiidae
and
1. conj. Et.
its
1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
I have a cat; its name is Kitty.
2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
The mind has its reasons and the heart has its.
subfamily
1. n. Sous-famille.
megathyminae
having
1. v. Participe présent de have.
Having had three drinks, we were drunk.
Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
hairy
1. adj. Poilu.
2. adj. Hirsute.
A big hairy monster.
Un gros monstre hirsute.
3. adj. Dangereux, épouvantable, effrayant.
mothlike
body
1. n. Corps.
2. n. Corps mort, cadavre.
3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
Comin' thro' the rye, poor body
5. n. (Habillement) Body.
hooked
1. adj. Passé de hook.
2. adj. (Argot) Accro.
hook
1. n. Crochet.
2. n. (Comme dans hook and eye) Agrafe.
3. n. (Géographie) Poulier (extrémité recourbée d'une flèche littorale allongée en travers d'un estuaire ou d'une baie, qu'elle tend à barrer).
4. n. (Pêche) Hameçon.
5. n. (Publicité) Accroche.
6. n. (Informatique) Point d'entrée d'un logiciel qui permet l'ajout aisé de fonctionnalités non prévues initialement.
7. n. (Golf) Hook.
8. v. Accrocher.
9. v. Prendre, attraper. (un poisson…)
10. v. (Golf) Hooker.
tips
1. n. Pluriel de tip.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de tip.
tip
1. n. Pourboire.
Shall I leave a tip?
Est-ce que je devrais laisser un pourboire ?
2. n. Tuyau, conseil, avis, petite information utile.
3. n. (Royaume-Uni) Décharge.
4. n. Pointe, extrémité, bout.
Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta, bâilla et détendit ses pattes l'une après l'autre pour dissiper la sensation de paresse qui en raidissait encore
The tip of the iceberg.
La pointe de l'iceberg.
5. v. (Transitif) (Tip over) Verser.
She accidentally tipped over the glass of water.
Elle renversa accidentellement le verre d'eau.
6. v. (Transitif) Donner un pourboire, verser une somme d'argent. (équivalent manquant)
She tipped the waiter.
Elle versa un pourboire au serveur.
7. v. (Intransitif) Pencher, s'incliner.
The pole is tipping.
Le poteau s'incline.
8. v. Incliner.
She tipped the pole to one side to avoid excessive symmetry.
Elle inclina le poteau vers un côté pour éviter une symétrie excessive.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
the
1. art. Le, la, les.
antennae
1. n. Pluriel de antenna.
and
1. conj. Et.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
darting
1. v. Participe présent du verbe to dart.
dart
1. n. Fléchette.
2. v. Lancer (un regard, etc).
3. v. Se hâter, se précipiter.
"Oh! where, where is my uncle?" cried Elizabeth, darting from her seat as she finished the letter ...
flight
1. n. Vol (dans ce sens, substantif du verbe "to fly").
2. n. Volée (de marches).
3. n. Fuite (dans ce sens, substantif du verbe "to flee").
pattern
1. n. Modèle.
A pattern is that from which a copy is made.
2. n. Construction, disposition.
3. n. Modèle, patron.
A pattern is a design, motif or decoration formed from multiple copies of an original fitted together.
4. n. Schéma.
A pattern is an arrangement of objects, facts etc. which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship.
5. n. Scénario.
6. n. (Jonglerie) Figure.
7. n. ({prog) Pattern.
8. v. Modeler, ouvrer.
9. v. Imiter, suivre un modèle.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire