Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
several
1. adj. Quelques.
2. adj. Plusieurs.
intelligent
1. adj. Intelligent.
2. adj. Relatif à la veille stratégique, à l'espionnage.
mammalian
species
1. n. (Biol) Espèce.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
genus
1. n. (Biologie) (Classification phylogénétique) Genre botanique ou zoologique.
sus
having
1. v. Participe présent de have.
Having had three drinks, we were drunk.
Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
cloven
1. v. Participe passé du verbe to cleave.
cleave
1. v. Cliver.
hooves
1. n. Pluriel de hoof.
cloven hooves
1. n. Pluriel de cloven hoof
bristles
1. v. Troisième personne du singulier du présent de bristle.
bristle
1. n. Soie.
2. v. Se hérisser.
and
1. conj. Et.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
nose
1. n. (Anatomie) Nez.
Mother Wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shone into the mouth of the cave where they all lived. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Mère Louve était étendue, son gros nez gris tombé parmi ses quatre petits qui se culbutaient en criant, et la lune luisait par l'ouverture de la caverne où ils vivaient tous.
2. n. Flair
3. v. Sentir, flairer
adapted
1. adj. Adapté.
adapt
1. v. Adapter, ajuster.
2. v. S'adapter, s'ajuster.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
digging
1. v. Participe présent du verbe dig.
dig
1. n. (Archéologie) (Familier) Fouilles (au pluriel).
The student was very excited about going out on her first archaeological dig.
2. n. (Figuré) (Familier) Critique.
She couldn't resist getting in a dig at him, after how he had treated her the previous night.
3. v. Creuser.
4. v. (Argot) Piger, suivre.
You dig?
Tu suis ?
5. v. (Argot) Aimer, accrocher, adorer.
I dig you. I dig that artist.
Je t'adore. Cet artiste m'accroche.
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
the
1. art. Le, la, les.
domesticated
1. adj. Apprivoisé, domestiqué.
2. v. Prétérit de domesticate.
3. v. Participe passé de domesticate.
domesticate
1. v. Domestiquer, apprivoiser, dompter.
animal
1. n. Animal.
domesticated animal
1. n. Animal domestique.
sus
scrofa

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire