Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
ornamental
1. adj. Ornemental , ornementale.
pattern
1. n. Modèle.
A pattern is that from which a copy is made.
2. n. Construction, disposition.
3. n. Modèle, patron.
A pattern is a design, motif or decoration formed from multiple copies of an original fitted together.
4. n. Schéma.
A pattern is an arrangement of objects, facts etc. which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship.
5. n. Scénario.
6. n. (Jonglerie) Figure.
7. n. ({prog) Pattern.
8. v. Modeler, ouvrer.
9. v. Imiter, suivre un modèle.
consisting
1. v. Participe présent du verbe consist.
consist
1. v. Consister (of : en), se composer (of : de).
The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad.
2. v. Consister (in doing : à faire).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
consist of
1. v. Être composé de.
repeated
1. v. Prétérit du verbe to repeat.
2. v. Participe passé du verbe to repeat.
repeat
1. v. Rapporter des propos.
2. v. Refaire.
3. v. Répéter.
4. v. Redire.
vertical
1. n. Verticale.
2. n. Lamelle d'un store à lamelles verticales.
3. n. (Mercatique) Marché vertical.
4. adj. Vertical.
and
1. conj. Et.
horizontal
1. adj. Horizontal.
2. n. Ce qui est horizontal ; posé horizontalement.
lines
1. n. Pluriel de line.
line
1. n. Corde, fil.
2. n. Ligne (droite / courbe), trait.
— this is a line. a line: une droite
— ceci est une ligne.
3. n. un tuyau, par exemple dans un système hydraulique
4. n. Ride.
5. n. (US), (Canada) File d'attente, file, queue. people stand in a line: des gens font la queue
The people are waiting in line.
6. n. Vers.
7. n. Ligne de produits.
8. n. Case d'un formulaire.
9. v. (Transitif) Border.
The bike path is lined with lights to illuminate the way.
La piste cyclable est bordée de lampadaires pour éclairer la voie.
10. v. (Transitif) (Line up) Aligner.
11. v. (Intransitif) (Line up) Faire la queue.
often
1. v. Souvent.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
relief
1. n. Soulagement.
2. n. (Géologie) (Géographie) Relief.
3. n. (Sculpture) Relief.
4. n. Relève.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire