Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
organ
1. n. Organe.
2. n. (Musique) Orgue.
stop
1. n. Arrêt.
The bus came to a stop.
I need to get off at the next bus stop.
2. n. Étape où l'on s'arrête.
It's been a long hike. Let's have a stop here for lunch.
3. v. (Trans) Arrêter, interrompre.
S'il a l'intention de nous livrer chez ses nouveaux amis, il est encore temps de lui couper le sifflet.
Quand il vit l'enfant s'enfuir si vite, il pensa naturellement qu'il était le voleur ; il se mit à courir après Olivier, sans quitter son livre, et à crier de toutes ses forces : « Stop ! au voleur ! »
4. v. (Trans) Arrêter, faire cesser, interrompre, terminer.
« Oh ! oh ! se dit le conseil d'un air malin ; nous sommes gens à remettre les choses en ordre ; nous allons faire cesser cela tout de suite. »
5. v. (Intrans) Rester.
They stopped in Lyon on their way south to Marseille.
6. v. (Trans) Boucher, raccommoder.
7. v. (Intrans) Cesser, s'arrêter de couler.
On lui frotta la poitrine, les mains, les tempes; mais le sang s'était arrêter de couler pour toujours.
8. v. (Intrans) Cesser, finir.
The riots stopped when police moved in.
Soon the rain will stop.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
flute
1. n. Flute, instrument de musique.
2. n. Rainure.
3. n. (Architecture) Canellure (d'une colonne).
4. n. (Usinage) Listel.
5. n. flautist (flutiste)
6. v. Rainurer.
like
1. adj. Pareil, semblable, équivalent
Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
2. v. Comme, au sens comparatif.
Life is like a box of chocolates.
La vie est comme un boîte de chocolats.
3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
So that guy told me to, like, give him my wallet.
Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
4. n. Chose aimée d'une personne.
5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
The music dance, techno and the like.
La musique dance, techno, et du même style.
6. prep. Comme, tel que.
A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
Do you like the girl in your class?
Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
Do you like ice cream?
Est-ce que tu aimes les glaces ?
8. v. Trouver, estimer, juger.
How do you like it?
Comment tu le trouves ?
Sound
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire East.
2. n. Son, bruit.
3. n. Ouïe.
The six senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, touch, and equilibrium. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher, équilibre)
4. n. (Géographie) Baie maritime étroite, bras de mer.
Rhode Island Sound
Baie de Rhode Island
5. v. Sonner.
6. v. Sonner, tinter.
7. v. Résonner, sonner.
8. v. Sonder (sonder la profondeur).
9. adj. Sain.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire