an |
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une. | |
organ |
1. n. Organe. | |
2. n. (Musique) Orgue. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à ). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'Ã certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
bottom |
1. n. Fond, partie la plus basse d'un objet (y compris dans une perception abstraite de cette bassesse) | |
Footers appear at the bottom of the pages. | |
Le pied de page apparait en bas de la page. | |
The bottom line. | |
Le résultat final, le solde de tous comptes. | |
Those files should go on the bottom shelf. | |
Ces dossiers doivent aller dans les étagères du bas. | |
2. n. Partie du bateau qui est immergée. Bateau. | |
3. n. (Vulgaire) Arrière-train, derrière, cul, anus. | |
Bottoms up! | |
Cul sec ! | |
A sore bottom is better than broken bones. | |
Un derrière douloureux est mieux que des os brisés. | |
4. n. Homosexuel passif. | |
I'm a bottom with someone taller than me and a top in the other cases. | |
Je suis un passif avec quelqu'un de plus grand que moi et un actif dans les autres cas. | |
5. n. (Par analogie) Soumis dans une relation sadomasochiste. | |
6. n. (Phys) Quark bottom. | |
7. n. (Baseball) Deuxième demi-manche. | |
8. v. Atteindre le fond. | |
The Dow Jones Industrial Average bottomed on September 24, 2001 le Dow Jones a atteint son plus bas point le 24 septembre 2001. | |
9. v. Fonder, soutenir. | |
Moreover, the Supreme Court has held that the President must obey outstanding executive orders, even when bottomed on the Constitution, until they are revoked. | |
10. v. Être soumis, dans une relation sadomasochiste. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
horse™s |
|
hoof |
1. n. (Zoologie) Sabot, corne du pied d'un animal. | |
2. n. (Argot) Pied. | |
3. v. Piétiner avec des sabots, fouler au sabot. | |
4. v. (Familier) Marcher. | |
5. v. (Courant) danser, en particulier en tant que professionnel. | |
6. v. (Football) Taper dans le ballon. | |
that |
1. adj. Ce … -là , cette … -là . | |
That book. | |
Ce livre-là . | |
2. n. Cela, celui-là , celle-là . | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
assists |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe assist. | |
2. n. Pluriel de assist. | |
assist |
1. n. (Sport) Passe gagnante. | |
2. v. Aider, assister, secourir. | |
3. v. (Sport) Faire une passe gagnante. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là -dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, Ã la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à -dire 2,54 cm. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
circulation |
1. n. Circulation. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
blood |
1. adj. De la couleur du sang. | |
2. n. (Anatomie) Sang. | |
Blood is thicker than water. | |
Le sang est plus épais que l'eau. | |
3. v. (Rare) Ensanglanter. | |
4. v. Se dit aussi dans le sens de « donner le baptême du feu, du combat ». | |