Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
optical
1. adj. Optique.
device
1. n. Dispositif, appareil.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
projects
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe project.
2. n. Pluriel de project.
project
1. n. Projet.
2. v. Projeter.
3. v. Projeter une image.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
beam
1. n. (Architecture) Poutre, poutrelle.
2. n. Faisceau.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
light
1. adj. Clair, de couleur pâle.
2. adj. Léger.
3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café.
I'll have my coffee light, thanks.
J'aimerais du lait dans mon café, merci.
4. n. (Physique) Lumière.
5. n. Source émettant de la lumière.
I see a light in the distance.
6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »).
Please turn on the light.
7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light).
Turn right at the light.
8. v. Allumer un feu.
9. v. Illuminer.
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
used to
1. adj. Habitué à.
I am not used to driving.
Je ne suis pas habitué à la conduite.
I am getting used to his way.
2. v. (Auxiliaire) Auxiliaire de l'aspect habituel du passé, traduit par l'imparfait en français.
I used to drive every weekend.
Je conduisais chaque fin de semaine.
I used to be much fatter.
J'étais beaucoup plus grosse.
project
1. n. Projet.
2. v. Projeter.
3. v. Projeter une image.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
image
1. n. Image.
2. v. Créer une image, capturer un instantané.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
moving
1. adj. Émouvant.
2. adj. Mobile ; qui se meut.
move
1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un.
4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
5. v. Se déplacer (ailleurs).
6. v. Déménager (move, move away, move out).
7. v. Emménager (move into a house, move to a new city).
8. n. Mouvement, geste, action, acte.
9. n. Déménagement.
After many moves, he finally settled down.
10. n. Coup (d'un jeu).
White makes the first move in chess.
Whose move is it now?
images
1. n. Pluriel de image.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe image.
onto
1. prep. Sur, à, contre.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
screen
1. n. (Audiovisuel) Écran (objet ayant pour but de bloquer un angle de vision).
2. n. Filtre (objet ayant pour but de retenir des particules dans un gaz ou un liquide).
3. n. (Architecture) (Québec) Moustiquaire, moustiquaire fenêtre.
4. n. (Électronique) Écran (partie d'un équipement électronique affichant les résultats).
5. n. (Informatique) (Électronique) Dalle.
Televisions with 50 inch screens are now becoming common.
6. n. Écran (zone où apparaît l'image d'un film ou d'une présentation projetée ou d'un rétroprojecteur).
7. n. (Basket) une tactique d'attaque dans laquelle un joueur est placé de manière à empêcher un défenseur d'atteindre un coéquipier.
8. n. (Baseball) Le filet qui protège le public des objets projectés.
9. v. Tamiser.
10. v. Filtrer.
11. v. Censurer (filtrer l'information).
12. v. Passer à l'écran, diffuser (à la télévision), projeter.
13. v. Faire rentrer dans un écran.
14. v. Prendre en photo une page internet, l'écran de son ordinateurs.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire