Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
official
1. adj. Officiel.
2. n. Officiel, fonctionnaire.
marking
1. n. Étiquetage.
2. v. Participe présent de mark.
mark
1. n. Marque, signe.
This design is a mark of quality.
2. n. Trace.
When the car turned, did the tire leave any marks on the street?
3. n. Note.
What marks did you receive on your report?
4. n. (Sport) Score.
At the Olympics, the diver received 9.5 marks out of 10.
5. n. Mark.
Do you have any of the old German marks?
6. n. Pièce d'un mark.
Do you have an old one-mark coin?
7. n. Cible (de tir, d'une escroquerie).
The arrow hit the mark.
8. n. (Tir sportif) Mark.
9. v. Noter.
10. v. Tacher.
11. v. Corriger.
12. v. Repérer (un endroit).
“X marks the spot where the treasure is buried,” said the pirate.
« X repère l'endroit où le trésor est enterré, » dit le pirate.
made
1. v. Prétérit de make.
2. v. Participe passé de make.
mak
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
myek
by
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
I live by the sea.
J'habite au bord de la mer.
The museum is by the zoo.
Le musée est tout près du zoo.
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
The ball was caught by the goalkeeper.
Le ballon fut attrapé par le gardien.
By Jove! I think she's got it!
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
By all that is holy, I'll put an end to this.
'
3. prep. Au-delà de.
4. prep. D'après, selon.
By my reckoning, we should be have arrived already.
Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
5. prep. En (avant une action).
I arrived late by missing the bus.
Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
6. prep. Près de, à (pour une situation).
My house is by the station.
Ma maison est près de la gare.
7. prep. Sur (pour mesurer)
Two metres by three metres.
Deux mètres sur trois mètres.
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
I want to see the report on my desk by tomorrow.
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
I will call him by 5 p.m.
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
He walked by without saying a word to me.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
trusted
1. v. Prétérit du verbe trust.
2. v. Participe passé du verbe trust.
trust
1. n. Confiance.
2. n. (Droit) (Finance) Fiducie.
He created a trust in order to avoid inheritance taxes.
3. n. (Droit) (Finance) Groupe d'hommes d'affaires ou de compagnies organisés pour un profit commun.
In America, the robber barons of the 19th century created trusts, and the Sherman Anti-Trust act was designed to limit these abuses.
4. v. Faire confiance.
Trust me.
Faites-moi confiance.
5. v. Croire en, avoir la foi en.
In God we trust.
Nous croyons en Dieu.
party
1. n. Fête.
2. n. Partie (réception).
3. n. Pot (petite collation entre collègues ou amis).
Office party, retirement party, cocktail party, going-away party, graduation party.
4. n. Groupe de personnes formé pour un but.
The colonel ordered a scouting party to be sent out to check if they were approaching the enemy.
5. n. (Politique) Parti.
The United States has two major parties: the Democratic Party and the Republican Party.
6. v. Fêter, célébrer.
usually
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
Except for one or two days a year, he usually walks to work.
2. v. Généralement.
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
assay
1. n. Analyse.
They did an assay to verify the composition of the gold sample.
office
1. n. Guichet.
2. n. Emploi, place, poste.
3. n. Emploi, fonction, office, service.
4. n. Bureau.
5. n. Local.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
items
1. n. Pluriel de item.
item
1. n. Chose, objet, article.
2. n. Item, élément d'un ensemble, d'une liste.
3. n. Item, élément d'un questionnaire de test.
4. n. (Jeux) Item, objet qui peut être collecté ou utilisé par un joueur.
5. n. (Informel) (Familier) Couple amoureux.
made
1. v. Prétérit de make.
2. v. Participe passé de make.
mak
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
myek
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
precious
1. adj. Cher, coûteux, précieux.
2. adj. Rare.
3. n. Personne chère, aimé, chéri.
4. v. Adverbe à valeur intensive, très.
There is precious little we can do.
metals
1. n. Pluriel de metal.
metal
1. n. (Métal) Métal.
2. n. (Héraldique) Métal.
3. n. (Musique) Métal, musique caractérisé par de vivaces battements de batterie et de guitares distordues.
precious metal
1. n. Métal précieux.
precious metals
1. n. Pluriel de precious metal.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire