Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
irrigation
1. n. Irrigation.
device
1. n. Dispositif, appareil.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
sprays
1. n. Pluriel de spray.
spray
1. n. Vaporisateur.
2. v. Projeter un liquide.
3. v. Jaillir.
4. v. Asperger.
water
1. n. (Chimie) Eau.
2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
3. v. Arroser.
I need to water the flowers.
Il faut que j'arrose les fleurs.
4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
into
1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
the
1. art. Le, la, les.
air
1. n. Air (substance).
2. n. Air de musique, mélodie.
3. n. Allure, style.
An air of mystery.
4. v. Aérer.
5. v. (Figuré) Exprimer, émettre différentes opinions.
They decided to air their differences.
6. v. Émettre, diffuser (une émission).
whilst
1. conj. (Royaume-Uni) Pendant que.
You can sleep in this room whilst you are here.
Vous pouvez dormir dans cette chambre-ci pendant que vous êtes ici.
2. conj. (Royaume-Uni) Alors, tandis que.
I like cats whilst my wife prefers dogs.
J'aime bien les chats alors que ma femme préfère les chiens.
moving
1. adj. Émouvant.
2. adj. Mobile ; qui se meut.
move
1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un.
4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
5. v. Se déplacer (ailleurs).
6. v. Déménager (move, move away, move out).
7. v. Emménager (move into a house, move to a new city).
8. n. Mouvement, geste, action, acte.
9. n. Déménagement.
After many moves, he finally settled down.
10. n. Coup (d'un jeu).
White makes the first move in chess.
Whose move is it now?
back
1. adj. (Non comparable) Postérieur.
2. adj. (Linguistique) Postérieur. Relatif aux voyelles postérieures.
3. v. À nouveau, de nouveau, encore.
After the timber companies cut down the trees, a second growth of trees grew back.
4. v. Arrière.
5. v. En arrière.
6. n. Dos.
7. n. Derrière, revers.
8. n. Fond.
9. n. Dossier (of a seat).
10. v. Reculer.
Back the truck into this spot, so we can unload it.
11. v. Soutenir.
Which candidate for president are you backing?
and
1. conj. Et.
forth
1. v. Loin.
2. v. En avant.
back and forth
1. v. En va-et-vient, aller-retour, aller et venir.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire