Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
instrument
1. n. Instrument, outil, ustensile.
2. n. (Musi) Instrument.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
effecting
1. v. Participe présent de effect.
effect
1. n. Résultat, suite, aboutissement.
2. n. Effet, impression.
3. v. Réaliser.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
purpose
1. n. Mission, but, dessein.
his purpose in life - sa mission dans la vie
2. n. Objet, but.
the purpose of this meeting - l'objet de cette réunion
3. n. Résolution (fermeté).
He acted with purpose. - Il a agi avec résolution.
4. v. (Rare) (Vieilli) Décider.
either
1. adj. L'un ou l'autre. L'une ou l'autre.
2. n. L'un ou l'autre. L'une ou l'autre.
3. v. ne … non plus
I don't want any cake either.
Je ne veux pas de gâteau non plus.
4. conj. Ou, soit.
Either you do it, or I do it.
Soit tu le fais, soit je le fais.
5. conj. Ou ... ou ... ; soit ... soit ... .
It's either a bird or a plane.
literally
1. v. Littéralement, à proprement parler.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
figuratively
1. v. Figurément, de façon figurée.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
tool
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
2. n. (Argot) (Vulgaire) Pénis.
3. v. Repousser, repousser le métal, travailler, façonner.
4. v. Équiper d'outils, pourvoir d'outils.
5. v. Bosser.
6. v. Utiliser quelqu'un, rouler quelqu'un, profiter de quelqu'un.
Don't trust him, he is just tooling you. — Ne lui fais pas confiance, il ne fait que profiter de toi.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire