Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
instance
1. n. Occasion, circonstance.
… je dois pourtant dire que, dans cette circonstance particulière, …
2. n. Exemple.
3. n. Instance, au lieu de l'anglicisme : cas, exemple, manifestation voire individu.
4. n. (POO) Instance.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
kettling
1. n. Kettling.
kettle
1. n. Bouilloire.
2. n. Cocotte-minute
3. n. Chaudron.
4. n. (Familier) Un train à vapeur.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
group
1. n. Groupe.
2. n. Équipe (groupe de travailleurs attachés à un travail spécial)..
The research group spent ten years looking for the right technical solution.
3. n. (Mathématiques) Groupe.
4. n. (Chimie) Groupe.
5. v. Grouper, regrouper.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
protesters
1. n. Pluriel de protester.
protester
1. n. Protestataire.
2. n. Contestataire.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
rioters
1. n. Pluriel de rioter.
rioter
1. n. Émeutier.
The rioters had erected a makeshift barricade and were pelting the police with rocks from behind it.
Les émeutiers ont érigé une barricade de fortune et ont fait pleuvoir sur la police des pierres qui se situaient derrière.
confined
1. v. Prétérit du verbe to confine.
2. v. Participe passé du verbe to confine.
confine
1. v. Serrer.
2. v. Limiter.
3. n. Confin.
He was a king within the confines of his own apartment.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
limited
1. adj. Limité.
2. v. Prétérit du verbe limit.
3. v. Participe passé du verbe limit.
limit
1. n. Limite.
area
1. n. Zone, espace.
2. n. Domaine.
What is your area of research?
3. n. (Mathématiques) (Architecture) Aire.
4. n. (Familier) Parages.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire